| Эй, ты, на том конце.
| Ehi tu, dall'altra parte.
|
| Я в прицел вижу тебя и ты - моя цель.
| Ti vedo nel mirino e tu sei il mio obiettivo.
|
| Пока цел, сделай-ка улыбку на лице.
| Mentre è intatto, metti un sorriso sul tuo viso.
|
| Рэп-концерт это ж позитива вагон и прицеп.
| Un concerto rap è un carro e un trailer positivi.
|
| Эй, ты, на том конце.
| Ehi tu, dall'altra parte.
|
| Чё ты делаешь на том конце? | Cosa stai facendo dall'altra parte? |
| Выходи в центр.
| Vieni al centro.
|
| Я по сцене ношусь, словно с шилом в заднице.
| Sto correndo per il palco, come se avessi un punteruolo nel culo.
|
| А тебя, будто ты Цербер, кто-то посадил на цепь.
| E tu, come se fossi Cerberus, qualcuno ti ha messo a una catena.
|
| Эй, ты, на том конце.
| Ehi tu, dall'altra parte.
|
| Чё ты такой вялый?
| Perché sei così letargico?
|
| Будто баба на тонком конце.
| Come una donna magra.
|
| Так же и в школу ходил и в лицей?
| Andavi anche a scuola e al liceo?
|
| Чисто постоять, покурить на крыльце?
| Stare puliti, fumare sotto il portico?
|
| А?
| MA?
|
| Эй, ты, на том конце.
| Ehi tu, dall'altra parte.
|
| Те,кто хотят на морозе быть, сейчас на улице.
| Coloro che vogliono stare al freddo ora sono in strada.
|
| Ну ты прям русский офицер.
| Beh, sei un ufficiale russo.
|
| Выстоял целый концерт в плену у гестаповцев.
| Sopravvissuto a un intero concerto in cattività alla Gestapo.
|
| А вообще все кайфанули, кайфанули.
| In generale, tutti kayfanuli, kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ancora più importante, tutto si è affrettato.
|
| Вообще все кайфанули.
| In generale, tutti kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ancora più importante, tutto si è affrettato.
|
| Все кайфанули вообще.
| Tutti i kayfanuli in generale.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Tutto, mentre si precipitavano, finalmente.
|
| Все кайфанули вообще.
| Tutti i kayfanuli in generale.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Tutto, mentre si precipitavano, finalmente.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| Dopotutto, questo è un concerto dei padri.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| Dopotutto, questo è un concerto dei padri.
|
| Эй, ты, на сцене.
| Ehi tu, sul palco.
|
| Ты качать сегодня будешь или ты на дзене?
| Hai intenzione di scaricare oggi o sei su zen?
|
| Думаешь, ты бестселлер, бесценен по сей день?
| Pensi di essere un bestseller, inestimabile fino ad oggi?
|
| Но ты просто чувак из двери соседней.
| Ma tu sei solo il tizio della porta accanto.
|
| Эй, ты, на сцене.
| Ehi tu, sul palco.
|
| Это не прет и не долбит, нет сотрясений.
| Non ha fretta e non martella, non ci sono commozioni cerebrali.
|
| Что не прыгаешь в толпу, как в бассейн?
| Perché non salti tra la folla come in una piscina?
|
| Из опасений, что разденем или что пробьешь цемент?
| Per paura che ci spogliamo o che tu sfonda il cemento?
|
| Эй, ты, на сцене.
| Ehi tu, sul palco.
|
| Этот тур весенний, но как прошлый, осенний.
| Questo tour è primaverile, ma come l'ultimo, autunno.
|
| В тот раз я был у сцены. | Quella volta ero sul palco. |
| Сейчас в конце я.
| Ora sono alla fine.
|
| Нет изменений. | Non ci sono modifiche. |
| Ухудшилась лишь точка зрения.
| Solo il punto di vista è peggiorato.
|
| Эй, ты, на сцене.
| Ehi tu, sul palco.
|
| Я иду делать общую фотку на selfie.
| Scatterò una foto generale per un selfie.
|
| Ты кричал: Будем вместе пить водку, нацедим.
| Hai gridato: beviamo insieme la vodka, disegna.
|
| Слезай, тут бар целый. | Scendi, c'è un intero bar. |
| Мы б за столиком сели.
| Ci sederemmo a tavola.
|
| А вообще все кайфанули, кайфанули.
| In generale, tutti kayfanuli, kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ancora più importante, tutto si è affrettato.
|
| Вообще все кайфанули.
| In generale, tutti kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ancora più importante, tutto si è affrettato.
|
| Все кайфанули вообще.
| Tutti i kayfanuli in generale.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Tutto, mentre si precipitavano, finalmente.
|
| Все кайфанули вообще.
| Tutti i kayfanuli in generale.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Tutto, mentre si precipitavano, finalmente.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| Dopotutto, questo è un concerto dei padri.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| Dopotutto, questo è un concerto dei padri.
|
| Эй, организатор.
| Ehi organizzatore.
|
| Ты читал наш райдер или просто полистал так?
| Hai letto il nostro pilota o semplicemente sfogliato in quel modo?
|
| Где четырнадцать хурмы, где фейхоа десяток?
| Dove sono quattordici cachi, dove sono dieci feijoa?
|
| Где триста граммов бастурмы? | Dove sono trecento grammi di basturma? |
| Всё это - косяк твой.
| Tutto questo è il tuo arbitrio.
|
| Это косяк мой? | Questa è la mia canna? |
| Эй, турдиректор!
| Ehi direttore del tour!
|
| Если на тарелке нету, значит уже съето.
| Se non è nel piatto, è già mangiato.
|
| Ты взгляни на смету. | Guardi il preventivo. |
| Тут вся хурма в аренду.
| Qui tutti i cachi sono in affitto.
|
| Я, как затраты все подбил, знаешь, охерел как?
| Io, come il costo di tutto eliminato, sai, incasinato come?
|
| Охерел, да, ты, организатор.
| Oherel, sì, tu, l'organizzatore.
|
| Подписался, выполняй.
| Registrati, fallo.
|
| Чё ты едешь задом?
| Cosa stai mangiando dietro?
|
| Чё это за запах?
| Cos'è questo odore?
|
| Чьи чулки висят там?
| Di chi sono le calze appese?
|
| Здесь артисты из Москвы, а не поросята.
| Qui ci sono artisti di Mosca, non maiali.
|
| Не поросята. | Non suinetti. |
| Эй, турдиректор!
| Ehi direttore del tour!
|
| Я смотрю на твою группу и не пойму, где кто.
| Guardo il tuo gruppo e non capisco dove sia nessuno.
|
| Висит реклама в городе, фото в газетах.
| Appese pubblicità in città, foto sui giornali.
|
| Но на афишах они молоды, а твоим сколько лет то,
| Ma sui manifesti sono giovani, e quanti anni hanno i tuoi,
|
| По сорокету?
| Quaranta?
|
| Слышь, организатор!
| Ascolta, organizzatore!
|
| Это сказал зря ты, лысый хрен пузатый.
| L'hai detto invano, panciuto da rafano calvo.
|
| Ведь мои ребята, дядя, за собой следят.
| Dopotutto, i miei ragazzi, zio, si prendono cura di se stessi.
|
| Я им косметолог, диетолог, да - я мать им!
| Sono la loro estetista, nutrizionista, sì - sono la loro madre!
|
| Ах, ты мать им?! | Oh, sei la loro madre?! |
| Слышь, мать их, директор...
| Ehi, fottuto regista...
|
| Разгромили свои номера эти легенды.
| Queste leggende hanno schiacciato i loro numeri.
|
| Сперли постельное белье интеллигентно.
| Hanno rubato la biancheria da letto in modo intelligente.
|
| Рэперы твои устроили в отеле гетто.
| I tuoi rapper hanno creato un ghetto nell'hotel.
|
| А вообще
| Ma in generale
|
| Все кайфанули, кайфанули.
| Tutti kayfanuli, kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ancora più importante, tutto si è affrettato.
|
| Вообще все кайфанули.
| In generale, tutti kayfanuli.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ancora più importante, tutto si è affrettato.
|
| Все кайфанули вообще.
| Tutti i kayfanuli in generale.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Tutto, mentre si precipitavano, finalmente.
|
| Все кайфанули вообще.
| Tutti i kayfanuli in generale.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Tutto, mentre si precipitavano, finalmente.
|
| Все кайфанули вообще.
| Tutti i kayfanuli in generale.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Tutto, mentre si precipitavano, finalmente.
|
| Все кайфанули вообще.
| Tutti i kayfanuli in generale.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Tutto, mentre si precipitavano, finalmente.
|
| Ваще | finalmente |