Traduzione del testo della canzone Не Держу Зла - Каста

Не Держу Зла (originale)

Как бы я руки там кому-то ни выкручивал
Я им всё равно желаю наилучшего
Как бы я ни язвил диспетчерам колл-центра
Я не зол на них, это просто часть концерта
И вообще-то это часть глупого концепта
Оставить всё тепло на крайняк, но у всех так
Кто считает иначе, сразу все в сектах
Или в позитивных группах в социальных сетках
Проблема в том, что нужно мастерство
Чтоб не дать людям спутать доброту с лоховством
Хмурые маски те, что носит большинство, —
Это способ дилетантский, он портит всем настрой
Серьёзные асы доброжелательно сияют
Насмешек не боятся, не про себя я
Не суть важно, когда в самом деле нужно
То в каждом проснётся понимание и дружба
Мир сходит с ума, но я на мир не держу зла
И даже сквозь туман в людях свет видеть нужно
Мир сходит с ума, но я на мир не держу зла
И даже сквозь туман в людях свет видеть нужно
Улыбаюсь шире, чтобы казаться всем добрым
Пепел из чьей-то машины летит мне в лицо прям
Поднимаю стёкла, все перебрав варианты в уме
И притворяюсь дальше рыбой в аквариуме
Ах, как же всё-таки хочется верить нам, что ненамеренно
Нас подрезают на этих бэхах и меринах
Но я не зол на них, ведь кто-то куда-то спешит, и пусть
Занял крайний правый ряд и не тороплюсь
Меня вообще не должно парить, кто как водит
И чё ты там нашёл в носу на светофоре
Я же не подниму панику, если в метро мне наступите на ногу
Не стану крыть матом вдруг, а всё это за рулём я могу
И чем дороже оболочка, тем наглее мы
Привыкли к злым маскам, что к нам так прочно приклеены
Но я даже не хочу с этой злобой внутри меня выходить на люди
*Свист тормозов* А ну, сюда иди!
Мир сходит с ума, но я на мир не держу зла
И даже сквозь туман в людях свет видеть нужно
Мир сходит с ума, но я на мир не держу зла
И даже сквозь туман в людях свет видеть нужно
Не!
Ну, конечно, я за мир во всём мире.
Ну, а как?
Я ж не помешанный!
Что я, похож на дурака?
Я желаю людям всем только добра — это понятно
Всем, кроме тех ублюдков, что вредят нам
Не, ну а как?
Разве ты не знаешь, кто нам сделал кризис?
Ты чё, не смотришь телевизор?
Да эти гады только и мечтают, чтоб нам тут устроить
И надо с ними точно так же быть, а чё тут спорить
Вот если б не было б у нас ядерной бомбы
Все мы были бы сейчас рабы, причём давно бы
Надо перестать скорее с ними рассюсюкивать
А то взяли, блин, манеру гривой им во всю кивать
Вот и наплодили здесь нам армию предателей
Посадить их или выслать всех к чёртовой матери
Погоди, куда ты, слышь, постоим ещё немного
Ну ладно, братик, обнимаю!
Всё, давай, с Богом
Мир сходит с ума, но я на мир не держу зла
И даже сквозь туман в людях свет видеть нужно
Мир сходит с ума, но я на мир не держу зла
И даже сквозь туман в людях свет видеть нужно

(traduzione)

Non importa come torco le mani di qualcuno lì
Gli auguro ancora il meglio
Non importa quanto sogghigno agli addetti al call center
Non sono arrabbiato con loro, è solo una parte del concerto
E in realtà fa parte di un concetto stupido
Lascia tutto caldo sul bordo, ma ce l'hanno tutti
Chi la pensa diversamente, tutto in una volta nelle sette
O in gruppi positivi nei social network
Il problema è che ci vuole abilità
Per evitare che le persone confondano la gentilezza con l'inganno
Le maschere cupe sono quelle che la maggior parte indossa -
Questo è un modo amatoriale, rovina l'umore di tutti
Gli assi seri brillano benevolmente
Non hanno paura del ridicolo, non parlo di me stesso
Non importa quando ne hai davvero bisogno
Allora la comprensione e l'amicizia si risveglieranno in tutti
Il mondo sta impazzendo, ma io non porto rancore verso il mondo
E anche attraverso la nebbia nelle persone devi vedere la luce
Il mondo sta impazzendo, ma io non porto rancore verso il mondo
E anche attraverso la nebbia nelle persone devi vedere la luce
Sorrido di più per sembrare gentile con tutti
Le ceneri dell'auto di qualcuno mi stanno volando dritte in faccia
Alzo le finestre, esaminando tutte le opzioni nella mia mente
E fingo di essere un pesce in un acquario
Oh, come vuoi ancora crederci, il che non è intenzionale
Siamo tagliati su questi behah e castroni
Ma non sono arrabbiato con loro, perché qualcuno ha fretta da qualche parte, e lascia
Ho preso la corsia di estrema destra e non ho fretta
Non dovrei librare affatto, chi guida come
E cosa ti sei trovato nel naso a un semaforo
Non andrò nel panico se mi calpesti il ​​piede in metropolitana
Non inizierò a imprecare all'improvviso, ma posso fare tutto questo mentre guido
E più costoso è il guscio, più audaci siamo
Abituati alle maschere malvagie che sono così saldamente incollate a noi
Ma non voglio nemmeno uscire in pubblico con questa rabbia dentro di me.
*stridore del freno* Vieni qui!
Il mondo sta impazzendo, ma io non porto rancore verso il mondo
E anche attraverso la nebbia nelle persone devi vedere la luce
Il mondo sta impazzendo, ma io non porto rancore verso il mondo
E anche attraverso la nebbia nelle persone devi vedere la luce
Non!
Beh, certo, io sono per la pace nel mondo.
Bene, come?
Non sono pazzo!
Come sembro uno sciocco?
Auguro a tutte le persone solo il meglio - questo è comprensibile
Tutti tranne quei bastardi che ci hanno ferito
No, ma come?
Non sai chi ha fatto la crisi per noi?
Non guardi la TV?
Sì, questi bastardi sognano solo di organizzare per noi qui
Ed è necessario essere esattamente lo stesso con loro, ma cosa c'è da discutere
Ora, se non avessimo una bomba nucleare
Saremmo tutti schiavi ora, e molto tempo fa
Dobbiamo smetterla di scherzare con loro.
E poi presero, maledizione, il modo di annuire la criniera a tutta velocità
Qui abbiamo generato un esercito di traditori
Incarcerali o mandali tutti all'inferno
Aspetta, dove sei, ascolta, restiamo un po' più in piedi
Va bene, fratello, ti abbraccio!
Tutto, andiamo, con Dio
Il mondo sta impazzendo, ma io non porto rancore verso il mondo
E anche attraverso la nebbia nelle persone devi vedere la luce
Il mondo sta impazzendo, ma io non porto rancore verso il mondo
E anche attraverso la nebbia nelle persone devi vedere la luce