Traduzione del testo della canzone Россиянцы и американе - Каста

Россиянцы и американе (originale)

Это обычный день и тот же самый я, будто
Шагаю в своих валенках морозным утром
Краснеет нос и ветер, сука, колет щеки
Рядом бурый медведь топает на веревке
С его морды смахну пару хлебных крошек
Колокола вспомню и прижму матрешку
Качну ушанкой и песню затяну сильней
Когда с березы мне ответит соловей
У балалайки нет струны, зато столько смысла
Как в той бабе, что навстречу с коромыслом
Налей горючей мне да наподдай парку
В Голливуде дали роль русскому мужику
С березы мне ответит соловей
С березы мне ответит соловей
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
Наварила мама каши, наварила щей
Но улетел Антон из Раши, вот так fuckin’ shit
И тут солнце по-другому как-то стало печь
Истекая потом, я кричу: “Son of a bitch”
Белый белого, чуть что, хвать за кадык
Негр негру говорит: “Get on my dick”
И тут каждый второй прям хулиган, да
На каждом углу копы кричат: “Put your gun down”
Я таксисту говорю: «Не гони, гад»
Он мне тычет пушку в лоб: “Nigga, nigga”
Я беру один билет New-York—Moscow
Чтоб вручить за щи и кашу маме Оскар
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и ам…
Правда, что скоро исчезнут банкноты?
Правда, что в перестанут падать самолеты?
Что там нашли марсоходы?
(А?)
Там, откуда родом я, это все мифы
Запретили роутеры, и нет никакой инфы
Где искусственные органы, что там с бессмертием?
Кто станет лучшим рэпером тысячелетия?
Что ты стоишь, как вкопанный?
Где эти сведения?
Или, может, у вас тоже все засекретили?
Там, откуда я родом, люди не очень-то любят
Что-то выдумывать, кроме старых орудий
Тонкая настройка станка ударом кувалды
Опрокидываем стакан с ударом курантов
В десанте способны с турника сделать сальто
Таланты подобно сорнякам на асфальте
Сам-то, смотрю, стоишь слегка виноватый
Ведь факты всплывут, наверняка, уже завтра
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
Даже если застегну я рубашку
Все равно душа моя нараспашку
В ней смешались все, как на экране
Россиянцы и американе
С березы мне ответит соловей
С березы мне ответит соловей

(traduzione)

Questo è un giorno normale e lo stesso me, come se
Cammino con i miei stivali in una gelida mattina
Il naso diventa rosso e il vento, cagna, punge le guance
Nelle vicinanze un orso bruno calpesta una corda
Dal suo muso gli spazzolerò un paio di briciole di pane
Ricorderò le campane e premerò la matrioska
Dondolerò con i paraorecchie e stringerò la canzone più forte
Quando l'usignolo mi risponde dalla betulla
La balalaika non ha fili, ma tanto significato
Come in quella donna che incontra il giogo
Versami benzina e dammi un parka
A Hollywood, hanno interpretato il ruolo di un contadino russo
L'usignolo mi risponderà dalla betulla
L'usignolo mi risponderà dalla betulla
Anche se mi abbottono la camicia
Eppure la mia anima è spalancata
Tutto è mescolato in esso, come sullo schermo
Russi e americani
Anche se mi abbottono la camicia
Eppure la mia anima è spalancata
Tutto è mescolato in esso, come sullo schermo
Russi e americani
La mamma ha cucinato il porridge, cucinato la zuppa di cavolo
Ma Anton è volato via da Rashi, ecco che cazzo di merda
E poi il sole in qualche modo ha iniziato a cuocere in un modo diverso
Drenando il sudore, urlo: "Figlio di puttana"
Bianco bianco, un po', prendi il pomo d'Adamo
Negro Negro dice: "Mettiti sul cazzo"
E poi ogni secondo prepotente di fila, sì
Ad ogni angolo i poliziotti urlano "Metti giù la pistola"
Dico al tassista: "Non guidare, bastardo"
Mi punta una pistola in fronte: "Nigga, nigga"
Prendo un biglietto New York-Mosca
Per dare alla mamma un Oscar per la zuppa di cavoli e il porridge
Anche se mi abbottono la camicia
Eppure la mia anima è spalancata
Tutto è mescolato in esso, come sullo schermo
Russi e americani
Anche se mi abbottono la camicia
Eppure la mia anima è spalancata
Tutto è mescolato in esso, come sullo schermo
Russi e Am...
È vero che le banconote scompariranno presto?
È vero che gli aerei smetteranno di cadere?
Cosa hanno trovato lì i rover?
(MA?)
Da dove vengo, sono tutti miti
I router sono banditi e non ci sono informazioni
Dove sono gli organi artificiali, e l'immortalità?
Chi sarà il miglior rapper del millennio?
Perché stai lì in piedi come se fossi radicato sul posto?
Dove sono queste informazioni?
O forse anche tu hai tutto classificato?
Da dove vengo, alla gente non piace molto
Qualcosa da inventare oltre alle vecchie pistole
Mettere a punto la macchina con una mazza
Capovolgere il vetro con il colpo dei rintocchi
Nel pianerottolo, sono in grado di fare capriole dalla barra orizzontale
I talenti sono come erbacce sul marciapiede
Io stesso, guardo, sei leggermente colpevole
Dopotutto, i fatti emergeranno, di sicuro, domani
Anche se mi abbottono la camicia
Eppure la mia anima è spalancata
Tutto è mescolato in esso, come sullo schermo
Russi e americani
Anche se mi abbottono la camicia
Eppure la mia anima è spalancata
Tutto è mescolato in esso, come sullo schermo
Russi e americani
L'usignolo mi risponderà dalla betulla
L'usignolo mi risponderà dalla betulla