Traduzione del testo della canzone Серега-Водолаз - Каста

Серега-Водолаз (originale)

Суд идёт, mothafucka
Всем всплыть, е
Да, ваша честь, как свидетель я
Явился, и хочу ввести в курс вас
Кое-каких важных сведений
Сергея затопил я как-то раз
Он мой сосед, моя дверь над ним
У меня вода полдня лилась
В ответ ничего он не сделал мне
Так узнал я, что Серёга — водолаз
Или ещё, вот пример вам:
Полчаса стою в пробке на нервах
Пробка два километра, наверно
Серый вышел, и почти мгновенно
Все поехали, я к нему свернул
Сдвинул он к бордюру битый таз
Может, это и неправомерно
Но таков Серёга-водолаз
Акваланг, пара ласт, длинный шланг
Вот весь Серёга-водолаз
Акваланг, пара ласт, длинный шланг
Вот весь Серёга-водолаз
Ваша честь, как свидетель и как его друг
Прошу учесть, что работа его — тяжкий труд
Сам Серёга, конечно, не будет хвастать
Но на такой работе опасной так легко склеить ласты
Да, работа не всегда есть
Но он делает её на совесть и другим на зависть
Сколько раз смотрел акуле в пасть, скольких спас
Хороший парень Серёга-водолаз
Да, на всех побережьях дети у Серёжи
Но он чем может им всем, нет-нет, да поможет
Ну подумаешь, поднял сундук со дна
А вы такого человека, вдруг, в зал суда
Ведь он же себе ни рубля не взял
Всё отдал детям своим, а иначе и нельзя
Вот вы скажите-ка, ну кто из вас
Не поступил бы, как Серёга-водолаз?
Акваланг, пара ласт, длинный шланг
Вот весь Серёга-водолаз
Акваланг, пара ласт, длинный шланг
Вот весь Серёга-водолаз
Хватит разводить галиматью
Я свою вину не признаю
Служу я Посейдону, пусть он назначит судью
А то какая-то Фемида мне тут шьёт статью
Хожу по дну я уже третий десяток
С тех пор, как я утонул, я дал ему присягу
Любой даёт присягу, кого на дне он спас
И благодарен ему Серёга-водолаз
И я поклялся тогда очистить дно от свалок
Золото не красть, в жёны не брать русалок
С бухлом я завязал и завязал с соломой
С тех пор на суше я в гостях, а под водой я дома
Все эти годы я пахал без зарплат и оклада
Но клятву я сдержал и лично получил награду
От Посейдона — он мне сказал с глазу на глаз:
«Бери сундук, Серёга-Водолаз»
Акваланг (акваланг)
Пара ласт (пара ласт)
Длинный шланг (шланг)
Вот весь Серёга-водолаз
Акваланг (акваланг)
Пара ласт (пара ласт)
Длинный шланг (шланг)
Вот весь Серёга-водолаз
Ну, на нет и суда нет, бульк

(traduzione)

Il giudizio sta arrivando, mothafucka
Tutti si alzano, es
Sì, Vostro Onore, come testimone, I
Sono venuto e voglio presentarti
Alcune informazioni importanti
Ho allagato Sergei una volta
È il mio prossimo, la mia porta è sopra di lui.
Ho fatto scorrere l'acqua per mezza giornata
In risposta, non mi ha fatto nulla.
Così ho scoperto che Seryoga è un subacqueo
Oppure, ecco un esempio per te:
Per mezz'ora rimango in un ingorgo sui nervi
Ingorgo di due chilometri, probabilmente
Gray è uscito, e quasi all'istante
Sono andati tutti, mi sono rivolto a lui
Spostò la vasca rotta sul marciapiede
Forse è sbagliato
Ma tale è Seryoga il subacqueo
Scuba, coppia di pinne, tubo lungo
Ecco l'intero subacqueo Seryoga
Scuba, coppia di pinne, tubo lungo
Ecco l'intero subacqueo Seryoga
Vostro Onore, come testimone e come suo amico
Si prega di notare che il suo lavoro è un duro lavoro.
Lo stesso Seryoga, ovviamente, non si vanterà
Ma in un lavoro così pericoloso, è così facile attaccare le pinne insieme
Sì, il lavoro non è sempre disponibile.
Ma lo fa alla coscienza e all'invidia degli altri
Quante volte ho guardato nella bocca di uno squalo, quante ne ho salvate
Bravo sommozzatore Seryoga
Sì, su tutte le coste ci sono bambini vicino a Seryozha
Ma cosa può fare a tutti loro, no, no, se non aiutare
Bene, pensaci, ha sollevato il petto dal basso
E tu sei una tale persona, all'improvviso, in aula
Dopotutto, non ha preso un rublo per sé
Ha dato tutto ai suoi figli, altrimenti è impossibile
Quindi dimmi, beh, chi di voi
Non si comporterebbe come Seryoga il subacqueo?
Scuba, coppia di pinne, tubo lungo
Ecco l'intero subacqueo Seryoga
Scuba, coppia di pinne, tubo lungo
Ecco l'intero subacqueo Seryoga
Smettila di diffondere sciocchezze
Non ammetto la mia colpa
Io servo Poseidone, che nomini un giudice
E poi qualche Themis sta cucendo un articolo per me qui
Sto camminando lungo il fondo, sono già nella mia terza decade
Da quando sono annegato gli ho fatto giuramento
Chiunque fa un giuramento, che ha salvato in fondo
E grazie a lui Seryoga-diver
E poi ho promesso di pulire il fondo delle discariche
Non rubare l'oro, non sposare le sirene
Con l'alcol ho legato e legato con la paglia
Da allora, a terra, sono ospite, e sott'acqua, sono a casa.
In tutti questi anni ho arato senza stipendi e stipendi
Ma ho mantenuto il mio giuramento e ho ricevuto personalmente il premio
Da Poseidone - mi disse faccia a faccia:
"Prendi la cassa, Seryoga-Diver"
immersione (scuba)
Coppia di pinne (Coppia di pinne)
Tubo lungo (tubo flessibile)
Ecco l'intero subacqueo Seryoga
immersione (scuba)
Coppia di pinne (Coppia di pinne)
Tubo lungo (tubo flessibile)
Ecco l'intero subacqueo Seryoga
Bene, non c'è prova, gorgoglia