Traduzione del testo della canzone В супермаркете - Каста

В супермаркете (originale)

Я зашёл в супермаркет взять минералки,
Но по запарке я забыл, что хотел и в какой отдел.
Много всего чересчур, везде сплошные ряды,
А я еды не хочу, мне не нужны цветы.
И я застыл у рыбы на дне аквариума,
Хвосты шевелятся, нет у тварей ума.
Щупаю овощи, на витрину смотрю беспомощно,
«Я корзину взял для чего вообще?»
За мной идёт: «Что от меня ему надо,
Не отстает, блин, вот засада!
Вроде держит дистанцию боится спалиться,
Ха, я тебя выпас тупица!»
Не отстаёт ни на шаг, вижу краем глаза,
Торчит в овощах напротив.
«Вот зараза.»
С понтом тоже покупатель ходит с корзиной,
Но она пустая, а прошли уже пол магазина.
Припев:
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Алкоголя я так и не выбрал,
От сырого мяса чуть не вырвал.
Подумают, я что-то стыбрил,
На посетителя смотрю как он,
Набрал уже вагон шоколадных драже.
«По-ходу, это — мент, он пас меня от дома,
По-ходу, это — засада, постанова.
Хотят гады, чтоб медаль на них надели,
За поимку планокура в молочном отделе.»
«По-ходу, мне каюк, но я ещё не пойман,
Может это глюк?
Ага какой там!»
За кассами видишь, битюки в кожанных куртках
И кассирши затаились, как собаки в будках.
А вот и чей-то смех, где-то скрытая камера,
Куда же деть корзину, в ней сплошное паливо.
Потфортило, опер отвернулся к консервам,
Ставлю на пол её: «Моя корзина, х*р вам!»
Я не нашёл ничего в продаже минут за сорок,
Меня заподозрят в краже, вот позор а.
Касса всё ближе охранники, кассирши
Повскакивают на ноги в панике, прямо вижу.
А что случилось дальше не очень понял я,
Больно, я споткнулся о корзину полную.
«О, моя!»
Беру, всё это несу на ленту,
Кладу в пакеты!
«Вот же бред а.»
Кольца кальмара, чипсы, сигары,
Кола, вода, фруктовые нектары,
Кириешки и мармеладные шарики.
Теперь мне — всё, хана, я через щель смотрю,
Между бутылок вина схватил корзину мою.
С ухмылочкой достаёт покупки палевые,
По-ходу встрепался я и пропали мы.
Кольца кальмара, чипсы, сигары,
Кола, вода, фруктовые нектары,
Кириешки и мармеладные шарики.
Припев:
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Все они следят за мной одним, не к добру спокойно всё вокруг.
Ух ты, сухофрукты, разные жвачки,
Леденцы, жёлтый полосатик в пачке.
Крекеры, ирис, шоколадные медали,
Киндер сюрприз и батончики с миндалем.
Глазированный сырок, финики, кешью,
А я кофейную карамель пожую.
«О, тут морожено бодрая корова,
Может это глюк может постанова.»

В супермаркете (traduzione)

Sono andato al supermercato a prendere l'acqua minerale,
Ma nel parco, ho dimenticato cosa volevo e in quale reparto.
Molte cose sono troppe, ovunque ci sono file continue,
E non voglio cibo, non ho bisogno di fiori.
E mi sono congelato vicino al pesce sul fondo dell'acquario,
Le code si muovono, le creature non hanno mente.
Sento le verdure, guardo impotente la finestra,
"Ho preso il canestro per cosa in generale?"
Mi segue: “Che cosa ha bisogno da me,
Non molto indietro, maledizione, ecco un'imboscata!
Sembra tenersi a distanza, paura di bruciare,
Ah, ti ho stuprato stupido!"
Non un solo passo indietro, vedo con la coda dell'occhio,
Spicca nelle verdure di fronte.
"Ecco un'infezione."
Con uno spettacolo, l'acquirente cammina anche con un cestino,
Ma è vuoto e abbiamo già superato metà del negozio.
Coro:
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Non ho mai scelto l'alcol
Quasi vomitato dalla carne cruda.
Penseranno che ho rubato qualcosa
Guardo il visitatore come lui
Ho già un carico di confetti al cioccolato.
"Lungo la strada, questo è un poliziotto, mi ha accompagnato da casa,
Lungo la strada, questo è un agguato, un decreto.
I bastardi vogliono mettere loro una medaglia,
Per aver catturato un planokur nel reparto lattiero-caseario."
"In viaggio, sono uno skiff, ma non sono ancora stato catturato,
Forse è un difetto?
Sì, cosa c'è!
Dietro le casse vedete bityuki in giubbotto di pelle
E i cassieri si nascondevano come cani nelle cabine.
Ed ecco la risata di qualcuno, da qualche parte una telecamera nascosta,
Dove mettere il cesto, è pieno di fuoco.
Fortificata, l'opera si trasformò in cibo in scatola,
Lo metto per terra: "Il mio cestino, vaffanculo!"
Non ho trovato nulla in vendita per quaranta minuti,
Sarò sospettato di aver rubato, che peccato.
La cassa si avvicina sempre più guardie, cassiere
Saltano in piedi in preda al panico, lo vedo bene.
E cosa è successo dopo non ho davvero capito,
Fa male, sono inciampato in un canestro pieno.
"Oh mio!"
Lo prendo, lo porto tutto su nastro,
L'ho messo nei pacchetti!
"Questa è una sciocchezza a."
Anelli di calamari, patatine, sigari,
Cola, acqua, nettari di frutta,
Kirieshki e palline di marmellata.
Ora è tutto per me, khana, sto guardando attraverso la fessura,
Tra le bottiglie di vino ha afferrato il mio cestino.
Con un sorriso, tira fuori gli acquisti fulvi,
Lungo la strada, ho iniziato e siamo scomparsi.
Anelli di calamari, patatine, sigari,
Cola, acqua, nettari di frutta,
Kirieshki e palline di marmellata.
Coro:
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Tutti loro mi stanno guardando da solo, tutto intorno non va bene.
Wow, frutta secca, gomme da masticare varie,
Lecca-lecca, visone giallo in confezione.
Cracker, toffee, medaglie di cioccolato,
Kinder sorpresa e barrette di mandorle.
Formaggi glassati, datteri, anacardi,
E masticherò caramello al caffè.
"Oh, c'è il gelato, una mucca allegra,
Forse questo è un problema tecnico, forse un decreto.