Traduzione del testo della canzone Over You - Kat Deluna, Yemi Alade

Over You (originale)

You were clever, should’ve left you when I could’ve yeah
Keep it moving, move along
Yeah you had me but you lost me, time to walk away
Keep it moving, move along
It’s been a long, long time, you’ve been on my mind
Can’t respond by running back to you
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over…
I was trying, you were lying, such a big mistake
Now there’s nothing left to do (left to do)
Sorry said, now unpack, time to walk away (time to walk away)
It’s been a long, long time, you’ve been on my mind
Can’t respond by running back to you
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Had to find someone new (someone new)
Just to get, just to get over you (over you)
Just to get over…
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over…
Pull up, pull up, baby back up, back up
Don’t know what you have till it’s over, over
You’re the former, former, I’m the future, future
I’d never wanna be with you, never, never
Yemi Alade, good girl gone bad, murder was a case when I left ya
Yemi Alade, good girl gone bad, loved you but now it’s over
But I could never never never go back even if I could
No, I could never never go back
And I would never never never roll back even if I could
‘Cause you know baby I never roll back
Had to find someone new
Just to get, just to get over you (Had to find someone new)
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over…
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over you

(traduzione)

Sei stato intelligente, avresti dovuto lasciarti quando avrei potuto sì
Continua a muoverti, vai avanti
Sì, mi avevi ma mi hai perso, è ora di andare via
Continua a muoverti, vai avanti
È passato molto, molto tempo, sei stato nella mia mente
Non posso rispondere tornando da te
Dovevo trovare qualcuno di nuovo
Solo per prenderti, solo per dimenticarti
Dovevo trovare qualcuno di nuovo
Solo per prenderti, solo per dimenticarti
Solo per superare...
Ci stavo provando, stavi mentendo, un errore così grave
Ora non c'è più niente da fare (rimasto da fare)
Mi dispiace detto, ora disfare la valigia, è ora di andar via (tempo di andar via)
È passato molto, molto tempo, sei stato nella mia mente
Non posso rispondere tornando da te
Dovevo trovare qualcuno di nuovo
Solo per prenderti, solo per dimenticarti
Ho dovuto trovare qualcuno di nuovo (qualcuno di nuovo)
Solo per averti, solo per dimenticarti (sopra di te)
Solo per superare...
Dovevo trovare qualcuno di nuovo
Solo per prenderti, solo per dimenticarti
Solo per superare...
Tira su, tira su, baby torna su, torna su
Non so cosa hai finché non è finita, finita
Tu sei l'ex, l'ex, io sono il futuro, il futuro
Non vorrei mai stare con te, mai, mai
Yemi Alade, brava ragazza andata a male, l'omicidio era un caso quando ti ho lasciato
Yemi Alade, brava ragazza andata a male, ti amava ma ora è finita
Ma non potrei mai mai tornare indietro anche se potessi
No, non potrei mai tornare indietro
E non tornerei mai mai indietro nemmeno se potessi
Perché sai, piccola, non mi arrendo mai
Dovevo trovare qualcuno di nuovo
Solo per dimenticarsi, solo per dimenticarsi di te (dovevo trovare qualcuno di nuovo)
Dovevo trovare qualcuno di nuovo
Solo per prenderti, solo per dimenticarti
Solo per superare...
Dovevo trovare qualcuno di nuovo
Solo per prenderti, solo per dimenticarti
Solo per dimenticarti