Traduzione del testo della canzone Koffi Anan - Yemi Alade

Koffi Anan (originale)

Aiiii, Charlie
What dey happen
If e be rap, e be single
If e be anything you want do azonto
Do alingo, bad girl bad girl go down (aiii)
If e be rap e be single,
If e be anything you want do alingo
Do azonto, bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi Anan,
Let me see you do the Koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
Bad girl, bad girl go down (aiii)
Koffi Anan,
Let me see you do the Koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
Bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi Anan,
Let me see you do the Koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
Bad girl bad girl go down (aiii)
Chapter one,
E come to my place house
With a bag of money and e say dat
He wan take me to Paris, Australia and somewhere
Two,
I don’t know what to say
So I’m speaking in a lingua
Three,
All my other friends them dey talk them dey sing
But right now
Verse four,
I wan talk to my mens now
Give me some space now
I wan talk to my mens now
Give me some space now
For my country,
All the big boys wear agbada
For my country,
All the fine girls like penna.
Ahh
If e be rap, e be single
If e be anything you want do alingo
Do azonto, Bad girl bad girl go down (aiii)
If e be rap, e be single
If e be anything you want do alingo
Do azonto, Bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi anan,
Let me see you do the Koffi anan
Koffi anan,
Bad girl bad girl go down (waiii)
Koffi anan,
Let me see you do the koffi anan (aiii)
Koffi anan,
Bad girl…
Obedeponbede,
I no be sarkordia
But I go rap for here.
And if I rap for here,
Make you no dey laugh for me.
Cause I be bad like that,
And I go finish the verse.
Before I finish the verse,
You dey wait for sarkordia.
If e be rap, e be single
If e be anything you want do alingo
Do azonto, Bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi Anan,
Let me see you do the koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
Bad girl bad girl go down (aiii)
Dab, anan
Koffi anan,
Bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi anan,
Let me see you do the Koffi anan (waiii)
Koffi anan,
Bad girl bad girl, go down
If e be rap, e be single
If e be anything you want do alingo.
Do azonto, bad girl bad girl go down (aiii)
Koffi anan,
Let me see you do the koffi anan (aiii)
Koffi anan, bad girl bad girl go down
Obiri biri ban ti bam pam
Owere were ban ti bam pan
Okasa lage ban ti bam pam
Where ever you are ban ti bam pam
Ele le le fe le le na weh weh (aiii)
Oh oh na weh weh

Koffi Anan (traduzione)

Aiii, Charlie
Cosa accadranno
Se essere rap, essere single
Se e essere qualcosa che vuoi, fai azonto
Fai alingo, ragazza cattiva ragazza cattiva vai giù (aiii)
Se e be rap e be single,
Se è qualcosa vuoi, fai alingo
Fai azonto, ragazza cattiva ragazza cattiva vai giù (aiii)
Koffi Anan,
Fammi vedere come fai il Koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
Ragazza cattiva, ragazza cattiva vai giù (aiii)
Koffi Anan,
Fammi vedere come fai il Koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
La cattiva ragazza la cattiva ragazza va giù (aiii)
Koffi Anan,
Fammi vedere come fai il Koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
La cattiva ragazza la cattiva ragazza va giù (aiii)
Capitolo primo,
E vieni a casa mia
Con un sacco di soldi e dici dat
Vuole portarmi a Parigi, in Australia e da qualche parte
Due,
Non so cosa dire
Quindi sto parlando in una lingua
Tre,
Tutti i miei altri amici li parlano e cantano
Ma in questo momento
Verso quattro,
Voglio parlare con i miei uomini ora
Dammi un po' di spazio ora
Voglio parlare con i miei uomini ora
Dammi un po' di spazio ora
Per il mio paese,
Tutti i ragazzi grandi indossano agbada
Per il mio paese,
A tutte le brave ragazze piace la penna.
Ah
Se essere rap, essere single
Se è qualcosa vuoi, fai alingo
Do azonto, ragazza cattiva ragazza cattiva vai giù (aiii)
Se essere rap, essere single
Se è qualcosa vuoi, fai alingo
Do azonto, ragazza cattiva ragazza cattiva vai giù (aiii)
Koffi anan,
Fammi vedere come fai il Koffi anan
Koffi anan,
La cattiva ragazza la cattiva ragazza va giù (waiii)
Koffi anan,
Fammi vedere come fai il koffi anan (aiii)
Koffi anan,
Ragazzaccia…
Obedeponbede,
Non sarò Sarkordia
Ma vado a rappare per qui.
E se faccio rap per qui,
Non farti ridere per me.
Perché sono cattivo così,
E vado a finire il versetto.
Prima di finire il versetto,
Aspetta Sarkordia.
Se essere rap, essere single
Se è qualcosa vuoi, fai alingo
Do azonto, ragazza cattiva ragazza cattiva vai giù (aiii)
Koffi Anan,
Fammi vedere come fai il koffi Anan (aiii)
Koffi Anan,
La cattiva ragazza la cattiva ragazza va giù (aiii)
Dab, anan
Koffi anan,
La cattiva ragazza la cattiva ragazza va giù (aiii)
Koffi anan,
Fammi vedere come fai il Koffi anan (waiii)
Koffi anan,
Ragazza cattiva ragazza cattiva, vai giù
Se essere rap, essere single
Se è qualcosa vuoi, fai alingo.
Fai azonto, ragazza cattiva ragazza cattiva vai giù (aiii)
Koffi anan,
Fammi vedere come fai il koffi anan (aiii)
Koffi anan, ragazza cattiva ragazza cattiva vai giù
Obiri biri ban ti bam pam
Owe were ban ti bam pan
Okasa lage ban ti bam pam
Ovunque tu sia ban ti bam pam
Ele le le fe le le na weh weh (aiii)
Oh oh na weh weh