Traduzione del testo della canzone Dancina - Yemi Alade

Dancina (originale)

Where I come from
See me dem ma dancina
(Young Felix) Curvina
Dancina dancina
See me see me dancina, dancina
To the left dancina
To the right dancina
See my money dancina
Dancina ye a ye a
Dance dance dance (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba
See me see me dancina, see me dancina
See me see me dancina, curvina
See me dance dance dance
See me see me dance my disco
All the guys dem dey dance calypso
Over there dem dey do the konto
With the bum bum bum like sisco
Dancina, dancina aa aa
Dancina a ya ya
Dancina, dancina aa aa
Dance dance dance (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba
See me see me dancina
See me dancina
See me see me dancina
Curvina, see me dance dance dance
Oye bi oyu me ru
Oye bi ri bi ri oyu me ru
Oye bi oyu me ru
Oye bi ri bi ri oyu me ru
If money no dey to shayo (Dance)
But e dey to borrow (Dance)
If you like my disco (Dance)
If you won see tomorrow (Dance)
I dey move I dey dance
Dem dey look dem dey pass
If I burst bottle dem go run
If I play music dem go dance
Dem dey move I dey dance
Dem dey vex give me chance
If dem blow whistle dem go hide
If I play music dem go dance
Oya dance dance dance (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba
See me see me dancina
See me dancina
See me see me dancina, curvina
See me dance dance dance (Ayaya)

(traduzione)

Da dove vengo
Guardami dem ma dancina
(Il giovane Felix) Curvina
Dancina Dancina
Guardami guardami dancina, dancina
Alla danza sinistra
Alla danza giusta
Guarda i miei soldi dancina
Dancina ye a ye a
Danza danza danza (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba
Guardami guardami dancina, guardami dancina
Guardami guardami dancina, curvina
Guardami ballare ballare ballare
Guardami guardami ballare la mia discoteca
Tutti i ragazzi ballano calypso
Laggiù fanno il konto
Con il bum bum bum come sisco
Dancina, Dancina aa aa
Dancina a ya ya
Dancina, Dancina aa aa
Danza danza danza (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba
Guardami vedimi danzante
Guardami danzare
Guardami vedimi danzante
Curvina, guardami ballare ballare ballare
Oye bi oyu me ru
Oye bi ri bi ri oyu me ru
Oye bi oyu me ru
Oye bi ri bi ri oyu me ru
Se i soldi non sono destinati a shayo (Danza)
Ma è dey prendere in prestito (Dance)
Se ti piace la mia discoteca (Dance)
Se hai vinto, vedrai domani (Danza)
Mi muovo, ballo
Dem sembrano dem dey passare
Se rompo la bottiglia, vai a correre
Se ascolto musica, vai a ballare
Dem si muovono, io ballo
Dem dey vex dammi una possibilità
Se fischietto, vai a nasconderti
Se ascolto musica, vai a ballare
Oya dance dance dance (Ayaya)
Akwababa baba baba baba ba (ayaya)
Akwababa baba baba baba ba
Guardami vedimi danzante
Guardami danzare
Guardami guardami dancina, curvina
Guardami ballare ballare ballare (Ayaya)