Traduzione del testo della canzone Dis leur - Katana, Reeno

Dis leur (originale)

Dis leur ce qu’il ne veulent pas entendre
Case même les oreilles de papa longues jambes
Dis leur qu’R2 est précis dans ses tirs
Dis leur que mon sabre est prêt pour Resident Evil
Dis leur de reculer, t’es pris dans mes griffes
Dis leur de remercier les flics sans merci
Dis leur qu’on n’fait qu’un qu’on peut même voir à 6H
On n’veut pas crever dealer ou killer, Stp Dis-leur
Souriez c’est plus dégustatif
On aime tout plier comme les buralistes et les tsunamis
Ton bouclier mérite mieux que des juges racistes
Bout d’chou suis ton cœur et fais durer l’amour fou
Dis leur d’où vient le caoutchouc
Dis aux soldats de n’plus viser leur peuple à bout d’souffle, la roue tourne
C’est plus l’heure de roupiller, réveille les unanimes
Dis leur de tout bousiller même les Ducati
Jamais à court d’idées, j’ai toujours des trucs à dire
Ultra vif sur ma vie, j’fais pas dans l'éducatif
J’brutalise, faut que j’me confesse, trop de péchés j’ai commis
Dis leur qu’avec des liasses on peut mener le PSG au titre (Au sugar hills)
Catégorique sera l’accent de mon discours
Curatif, les mauvais langues c’est pas mon Ultim' qu’ils ont dissous
Trop d’durs à cuir, faudrait qu’ils sachent alors dites leur
J’te conseille de pas m’louper gros bâtard si t’as sorti l’gun
Bûtes-moi vite !
Faudrait qu’ils sachent les valeurs du métissage
Tu peux demander à mon fils pourquoi je l’ai appelé Issa
Ecoutez-moi j’ai vu des vertes et des pas mûrs
Y’a eu des pertes et des bavures, y’e, a qu’ont déserté la rue
Dis leur que si elles veulent que j’mette un billet dans leur string
Faudra qu’elles attendent un petit peu que j’sois un vrai chef d’entreprise
J’ai pas d’conseils à donner, moi-même j’suis pas un exemple
Il vaut mieux que j’ferme ma gueule sinon ce sera indécent
Alors dites leur, une pensée à nos petits frères, un message pour nos petites
reuss
Faut que j’leur parle, l’important faut qu’ils comprennent
Faut respecter la madre et respecter aussi son père
Tu peux t’faire saucissonner comme à la charcuterie
Tu peux t’faire auditionner si dans ta gova ça pue l’sbire
Alors dites leur qu’on veut plus d’Adolf Hitler
Y a eu trop d’atrocités y a toujours la porte qui s’ferme

(traduzione)

Digli quello che non vogliono sentire
Astuccio anche per le orecchie di papà dalle gambe lunghe
Digli che R2 è preciso nei suoi tiri
Digli che la mia sciabola è pronta per Resident Evil
Digli di stare indietro, sei preso nelle mie grinfie
Digli di ringraziare i poliziotti spietati
Dì loro che siamo uno che possiamo vedere anche alle 6 del mattino
Non vogliamo morire spacciatori o assassini, per favore diglielo
Sorridi è più gustoso
Ci piace piegare tutto come tabaccai e tsunami
Il tuo scudo merita di meglio dei giudici razzisti
Bambino segui il tuo cuore e fai durare l'amore folle
Digli da dove viene la gomma
Dì ai soldati di smettere di mirare alla loro gente senza fiato, la ruota sta girando
Non è più ora di dormire, sveglia l'unanime
Digli di mandare tutto a puttane anche alle Ducati
Mai a corto di idee, ho sempre cose da dire
Appassionato della mia vita, non mi occupo di educazione
Abbruttisco, devo confessare, troppi peccati ho commesso
Digli che con i pacchetti possiamo portare il PSG al titolo (Alle colline di zucchero)
Categorico sarà l'accento del mio discorso
Guarigione, i pettegolezzi non sono il mio Ultim' che hanno dissolto
Troppi ragazzi duri, dovrebbero saperlo, quindi diglielo
Ti consiglio di non perdermi, grande bastardo, se tiri fuori la pistola
Uccidimi in fretta!
Dovrebbero conoscere i valori dell'incrocio di razze
Puoi chiedere a mio figlio perché l'ho chiamato Issa
Ascoltami, ho visto verde e acerbo
Ci sono state perdite e errori, voi che avete abbandonato la strada
Digli se vogliono che gli metta una banconota nel perizoma
Dovranno aspettare un po' per farmi diventare un vero imprenditore
Non ho consigli da dare, io stesso non sono un esempio
È meglio che chiuda la bocca altrimenti sarà indecente
Allora racconta loro, un pensiero per i nostri fratellini, un messaggio per i nostri piccoli
avere successo
Devo parlare con loro, l'importante è che capiscano
Devi rispettare la madre e rispettare anche suo padre
Puoi prendere la salsiccia come alla gastronomia
Puoi farti fare un provino se nel tuo gova puzza di scagnozzo
Allora digli che vogliamo altro Adolf Hitler
Ci sono state troppe atrocità c'è sempre la porta che si chiude