Traduzione del testo della canzone Flash Flood - Kataplexis

Flash Flood (originale)

Flash backs
Night terrors
Anxiety
Flash Flood
The scars have long since healed
I lie in waste still
The monster I’ve become to serve
Country
Their eyes still cut with piercing intensity
To take my own life is to wash
Hands clean
A true hero scarred for life
The bodies piled under my name
Under orders but a butcher just the same
No wounds on my body
Shattered wars long ago
Dead are so silent
They welcome me home
Freedom from the living
Greatest gift I’ve ever received
As the tensions mounting
And the trigger so close
I often question why I held on so fucking long

Flash Flood (traduzione)

Flash back
Terrori notturni
Ansia
Inondazione lampo
Le cicatrici sono guarite da tempo
Giaccio ancora tra i rifiuti
Il mostro che sono diventato per servire
Paese
I loro occhi tagliavano ancora con penetrante intensità
Togliermi la vita è lavarmi
Mani pulite
Un vero eroe segnato a vita
I corpi ammucchiati sotto il mio nome
Sotto gli ordini ma un macellaio lo stesso
Nessuna ferita sul mio corpo
Guerre frantumate molto tempo fa
I morti sono così silenziosi
Mi danno il benvenuto a casa
Libertà dai vivi
Il regalo più grande che abbia mai ricevuto
Mentre le tensioni aumentano
E il grilletto così vicino
Mi chiedo spesso perché ho tenuto duro così a lungo