Traduzione del testo della canzone Nobody Will Ever Live Here Again - Kataplexis

Nobody Will Ever Live Here Again (originale)

Shadows of death litter these halls
No escape
Tortured souls
Foul air
A specter between planes
Pale and
Unseen
Spilled guts
Unclean
Haunted for so long
Only death may own this home
Whispers of tortured souls
I die a little every day
Death was so silent
Defiled rotten remains
The air is so stagnant
The wind ushers pain through
Brutality form long ago
Still hangs in this place
The blood has long since been cleaned
But paint won’t cover a wraith
Torture echos through these halls
Now only ghosts remain
A kill site for far too long
He dragged them here to take their life away
Hundreds of violent deaths
Now hundreds of violent shades
It seems desolation will never leave this place
Bodies piled under his name

Nobody Will Ever Live Here Again (traduzione)

Ombre di morte ricoprono queste sale
Nessuna via d'uscita
Anime torturate
Aria sporca
Uno spettro tra i piani
Pallido e
Invisibile
budella versate
Impuro
Perseguitato per così tanto tempo
Solo la morte può possedere questa casa
Sussurri di anime torturate
Muoio un po' ogni giorno
La morte era così silenziosa
Resti marci contaminati
L'aria è così stagna
Il vento fa passare il dolore
La brutalità si forma molto tempo fa
Si blocca ancora in questo posto
Il sangue è stato pulito da tempo
Ma la vernice non coprirà uno spettro
La tortura risuona in queste sale
Ora rimangono solo i fantasmi
Un sito di uccisione per troppo tempo
Li ha trascinati qui per portargli via la vita
Centinaia di morti violente
Ora centinaia di sfumature violente
Sembra che la desolazione non lascerà mai questo posto
Corpi ammucchiati sotto il suo nome