| On one hand
| Da una parte
|
| I should be good to you
| Dovrei essere buono con te
|
| But on the other hand
| Ma d'altra parte
|
| I’m a bad girl, too
| Anch'io sono una cattiva ragazza
|
| Maybe I wanna change
| Forse voglio cambiare
|
| Maybe I’ll stay the same
| Forse rimarrò lo stesso
|
| But you’re gonna love me babe
| Ma mi amerai piccola
|
| 'Cause there’s no other way
| Perché non c'è altro modo
|
| I try to go left
| Provo ad andare a sinistra
|
| But then somehow go right
| Ma poi in qualche modo vai a destra
|
| I need to wake up
| Ho bisogno di svegliarmi
|
| But then stay up all night
| Ma poi stai sveglio tutta la notte
|
| I’m nice and I’m mean
| Sono gentile e sono cattivo
|
| Everything in between
| Tutto nel mezzo
|
| But I always come back to you
| Ma torno sempre da te
|
| Ohhh Angels
| Ohhh Angeli
|
| And Devils rule over me
| E i diavoli governano su di me
|
| Ohhh Angels
| Ohhh Angeli
|
| And Devils rule over me
| E i diavoli governano su di me
|
| 'Cause they’re both on my shoulders
| Perché sono entrambi sulle mie spalle
|
| They make me bipolar
| Mi rendono bipolare
|
| I promise I’m no one to blame
| Prometto che non sono nessuno da incolpare
|
| Ohhh Angels
| Ohhh Angeli
|
| And Devils rule over me
| E i diavoli governano su di me
|
| I’ve been trying
| Ho provato
|
| To get a hold of myself
| Per avere una presa su di me
|
| But temptation
| Ma tentazione
|
| Makes me put my heart on the shelf
| Mi fa mettere il mio cuore sullo scaffale
|
| Is there a prescription
| C'è una ricetta?
|
| To block out the one on the right
| Per bloccare quello destra
|
| It seems my addiction
| Sembra la mia dipendenza
|
| I’m not strong enough to fight
| Non sono abbastanza forte per combattere
|
| I try to go left
| Provo ad andare a sinistra
|
| But then somehow go right
| Ma poi in qualche modo vai a destra
|
| I need to wake up
| Ho bisogno di svegliarmi
|
| But then stay up all night
| Ma poi stai sveglio tutta la notte
|
| I’m nice and I’m mean
| Sono gentile e sono cattivo
|
| Everything in between
| Tutto nel mezzo
|
| But I always come back to you
| Ma torno sempre da te
|
| Ohhh Angels
| Ohhh Angeli
|
| And Devils rule over me
| E i diavoli governano su di me
|
| Ohhh Angels
| Ohhh Angeli
|
| And Devils rule over me
| E i diavoli governano su di me
|
| 'Cause they’re both on my shoulders
| Perché sono entrambi sulle mie spalle
|
| They make me bipolar
| Mi rendono bipolare
|
| I promise I’m no one to blame
| Prometto che non sono nessuno da incolpare
|
| Ohhh Angels
| Ohhh Angeli
|
| And Devils rule over me
| E i diavoli governano su di me
|
| Try, try, try
| Prova prova prova
|
| Maybe one day I’ll succeed
| Forse un giorno ci riuscirò
|
| Try, try, try
| Prova prova prova
|
| To be everything that you need
| Per essere tutto ciò di cui hai bisogno
|
| Ohhh Angels
| Ohhh Angeli
|
| And Devils rule over me
| E i diavoli governano su di me
|
| Ohhh Angels (Angels)
| Ohhh Angeli (Angeli)
|
| And Devils rule over me
| E i diavoli governano su di me
|
| 'Cause they’re both on my shoulders
| Perché sono entrambi sulle mie spalle
|
| They make me bipolar
| Mi rendono bipolare
|
| I promise I’m no one to blame
| Prometto che non sono nessuno da incolpare
|
| Ohhh Angels
| Ohhh Angeli
|
| And Devils rule over me | E i diavoli governano su di me |