Traduzione del testo della canzone Single - Katharina Boger

Single (originale)

I’m looking for someone to catch my eye
Like hot Ferrari red
Wanna get to know ya
I wanna come undone
Work my body like I’ve only dreamt
Wanna get to know ya
Who wanna, who wanna
Take me home?
Can you make me feel it?
Who wanna, who wanna
Take me home?
I need some healin'
Move in fast but take it slow
Play it right and you never know
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Make the rules up as we go
May be yes and it may be no
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
I’m melting into you
I’m your soldier
Give me your commands
Come on pull me closer
Show me what you wanna do
Later on
Let me feel your hands
Come on pull me closer
Who wanna, who wanna
Take me home?
Can you make me feel it?
Who wanna, who wanna
Take me home?
I need some healin'
Move in fast but take it slow
Play it right and you never know
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Make the rules up as we go
May be yes and it may be no
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Tonight, tonight, tonight
I’m single
Tonight, tonight, tonight
Right now, right now
It’s all about, all about, right now
Right now, right now
It’s all about, it’s all about us
Right now, right now
It’s all about, all about, right now
Right now, right now
Tonight I’m single
Move in fast but take it slow
Play it right and you never know
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Make the rules up as we go
May be yes and it may be no
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Move in fast but take it slow
Play it right and you never know
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single
Make the rules up as we go
May be yes and it may be no
Take a chance, let it flow
Tonight I’m single

(traduzione)

Sto cercando qualcuno che attiri la mia attenzione
Come il caldo rosso Ferrari
Voglio conoscerti
Voglio venire disfatto
Lavora il mio corpo come ho solo sognato
Voglio conoscerti
Chi vuole, chi vuole
Portami a casa?
Puoi farmelo sentire?
Chi vuole, chi vuole
Portami a casa?
Ho bisogno di un po' di guarigione
Avvicinati velocemente, ma vai lento
Gioca bene e non si sa mai
Prendi una possibilità, lascia che fluisca
Stanotte sono single
Stabilisci le regole mentre procediamo
Può essere sì e può essere no
Prendi una possibilità, lascia che fluisca
Stanotte sono single
Mi sto sciogliendo in te
Sono il tuo soldato
Dammi i tuoi comandi
Dai, tirami più vicino
Mostrami cosa vuoi fare
Più tardi
Fammi sentire le tue mani
Dai, tirami più vicino
Chi vuole, chi vuole
Portami a casa?
Puoi farmelo sentire?
Chi vuole, chi vuole
Portami a casa?
Ho bisogno di un po' di guarigione
Avvicinati velocemente, ma vai lento
Gioca bene e non si sa mai
Prendi una possibilità, lascia che fluisca
Stanotte sono single
Stabilisci le regole mentre procediamo
Può essere sì e può essere no
Prendi una possibilità, lascia che fluisca
Stanotte sono single
Stanotte, stanotte, stanotte
Sono single
Stanotte, stanotte, stanotte
Proprio ora, proprio ora
Si tratta di, di tutto, proprio ora
Proprio ora, proprio ora
Si tratta, si tratta di noi
Proprio ora, proprio ora
Si tratta di, di tutto, proprio ora
Proprio ora, proprio ora
Stanotte sono single
Avvicinati velocemente, ma vai lento
Gioca bene e non si sa mai
Prendi una possibilità, lascia che fluisca
Stanotte sono single
Stabilisci le regole mentre procediamo
Può essere sì e può essere no
Prendi una possibilità, lascia che fluisca
Stanotte sono single
Avvicinati velocemente, ma vai lento
Gioca bene e non si sa mai
Prendi una possibilità, lascia che fluisca
Stanotte sono single
Stabilisci le regole mentre procediamo
Può essere sì e può essere no
Prendi una possibilità, lascia che fluisca
Stanotte sono single