Traduzione del testo della canzone Breathe - Katharina Boger

Breathe (originale)

No more secrets
No more lies
I really don’t need it
Hold me tonight
All the thoughts gone out of my head
All the words already been said
Pull me close just one more time
No need to say goodbye
I know everything has all come crashing down
And I know our love is miles away by now
But I still wanna feel your touch
Without you tonight is too much
So lay with me and stay before you leave
Just breathe
Just breathe
I’ll light the candle
To burn out tonight
Our love is in shambles
Our bodies unite
All the thoughts gone out of my head
All the words already been said
Pull me close just one more time
No need to say goodbye
I know everything has all come crashing down
And I know our love is miles away by now
But I still wanna feel your touch
Without you tonight is too much
So lay with me and stay before you leave
Just breathe in
Breathe out
Let the silence in this room
Be the only sound
Breathe in
Oh breathe out
If we listen to our hearts
Will they beat out loud?
I know everything has all come crashing down
And I know our love is miles away by now
But I still wanna feel your touch
Without you tonight is too much
So lay with me and stay before you leave
Just breathe
Just breathe
Just

Breathe (traduzione)

Niente più segreti
Niente più bugie
Non ne ho davvero bisogno
Stringimi stanotte
Tutti i pensieri sono usciti dalla mia testa
Tutte le parole sono già state dette
Avvicinami ancora un'altra volta
Non c'è bisogno di dirsi addio
So che tutto è crollato
E so che il nostro amore è a miglia di distanza ormai
Ma voglio ancora sentire il tuo tocco
Senza di te stasera è troppo
Quindi sdraiati con me e resta prima di partire
Respira e basta
Respira e basta
Accenderò la candela
Per bruciare stasera
Il nostro amore è nel caos
I nostri corpi si uniscono
Tutti i pensieri sono usciti dalla mia testa
Tutte le parole sono già state dette
Avvicinami ancora un'altra volta
Non c'è bisogno di dirsi addio
So che tutto è crollato
E so che il nostro amore è a miglia di distanza ormai
Ma voglio ancora sentire il tuo tocco
Senza di te stasera è troppo
Quindi sdraiati con me e resta prima di partire
Inspira e basta
Espirare
Lascia che il silenzio in questa stanza
Sii l'unico suono
Inspira
Oh espira
Se ascoltiamo i nostri cuori
Batteranno forte?
So che tutto è crollato
E so che il nostro amore è a miglia di distanza ormai
Ma voglio ancora sentire il tuo tocco
Senza di te stasera è troppo
Quindi sdraiati con me e resta prima di partire
Respira e basta
Respira e basta
Solo