Testi di Jensen: Altar (Preceeded by a short speech) - Kathleen Ferrier, Phyllis Spurr

Jensen: Altar (Preceeded by a short speech) (originale)

Here is a sacred altar for all those who wish to pray
Many have come before it and knelt in their quiet way
We too come forward, our heart is full
We turn where the others turn
We can only wish for people who pray: Oh God, exist for them!
They must not believe in you vainly
Grant that their hopes prove right
Grant they will meet with the loved ones they lost
In death, the deepest night
Grant it exists, the peace that
They hope in the end to attain
May it embrace them every one
Who prayed for it time and again
Yes, there must be an open door
For all those who want to turn home!
The heart is full of prayer to-night for every human’s faith!

(traduzione)

Ecco un altare sacro per tutti coloro che desiderano pregare
Molti sono venuti prima di esso e si sono inginocchiati nel loro modo silenzioso
Anche noi ci facciamo avanti, il nostro cuore è pieno
Ci giriamo dove girano gli altri
Possiamo solo desiderare per le persone che pregano: Oh Dio, esisti per loro!
Non devono credere in te invano
Concedi che le loro speranze si dimostrino giuste
Concediti che incontreranno i loro cari che hanno perso
Nella morte, la notte più profonda
Concedi che esiste, la pace che
Sperano alla fine di raggiungere
Possa abbracciarli tutti
Chi ha pregato per questo più e più volte
Sì, deve esserci una porta aperta
Per tutti coloro che vogliono tornare a casa!
Il cuore è pieno di preghiera stasera per la fede di ogni essere umano!