Traduzione del testo della canzone Warlock: Sleep - Kathleen Ferrier, Frederick Stone

Warlock: Sleep (originale)

Come Sleep, and with thy sweet deceiving,
Look me in de-light a-while.
Let some pleasing dreams beguile,
all my fancies, that from thence,
There may steal an in-fluence.
Oh, all my pow’rs of care bereaving.
Though but a shadow, but a sliding,
Let me know some little joy!
We that suffer long annoy
Are contented with a thought!
Through an idle fancy wrought.
O let my joys, have some a-biding.
(Extro)

Warlock: Sleep (traduzione)

Vieni a dormire, e con il tuo dolce inganno,
Guardami in delizia per un po'.
Lascia che alcuni sogni piacevoli ingannino,
tutte le mie fantasie, che da lì,
Potrebbero rubare un'influenza.
Oh, tutti i miei poteri di cura per il lutto.
Anche se solo un'ombra, ma una scivolata,
Fammi conoscere un po' di gioia!
Noi che soffriamo a lungo infastidiamo
Sono contento di un pensiero!
Attraverso un'oziosa fantasia forgiata.
O lascia che le mie gioie, abbiano un po' di attesa.
(Estro)