| Es Müssen Keine Rosen Sein (originale) | Es Müssen Keine Rosen Sein (traduzione) |
|---|---|
| Geschäfte | imprese |
| sagst du | o almeno così dici |
| müssen sein | deve essere |
| doch bald wird alles anders | ma presto tutto sarà diverso |
| ganz bestimm. | decisamente. |
| ganz schnell kaufst du noch Rosen ein | molto rapidamente compri le rose |
| und hältst so dein Gewissen rein | e mantieni la coscienza pulita |
| was nützt das | come si usa |
| wenn wir nie zusammen sind. | se non stiamo mai insieme |
| Es müssen keine Rosen sein | Non devono essere rose |
| komm so wie früher zu mir heim | torna a casa da me come facevi una volta |
| nimm mich doch einfach in die Arme | prendimi solo tra le tue braccia |
| halt mich ganz fest | Tienimi stretto |
| sprich mit mir. | parla con me. |
| Es müssen keine Rosen sein | Non devono essere rose |
| ich will doch eigentlich nur dich | Voglio davvero solo te |
| ich muß dich atmen | ho bisogno di respirarti |
| muß dich fühlen | deve sentirti |
| du bist mein Mann | sei il mio uomo |
| denk doch daran | ricordare |
| ich teil' mein Leben mit dir. | Condivido la mia vita con te. |
| Ich weiß ja | lo so |
| daß du ehrlich bist | che sei onesto |
| und daß es keine Lüge ist | e che non è una bugia |
| wenn du mir sagst | se mi dici |
| die Arbeit frißt dich auf. | il lavoro ti divora. |
| du kommst erschöpft zu mir nach Haus | vieni a casa da me esausto |
| ich bring' kein wort aus dir heraus | Non riesco a strapparti una parola |
| und warte doch den ganzen Tag darauf. | e aspetta tutto il giorno. |
| Es müssen keine Rosen sein | Non devono essere rose |
| komm so wie früher zu mir heim | torna a casa da me come facevi una volta |
| nimm mich doch einfach in die Arme | prendimi solo tra le tue braccia |
| halt mich ganz fest | Tienimi stretto |
| sprich mit mir. | parla con me. |
| Es müssen keine Rosen sein | Non devono essere rose |
| ich will doch eigentlich nur dich | Voglio davvero solo te |
| ich muß dich atmen | ho bisogno di respirarti |
| muß dich fühlen | deve sentirti |
| du bist mein Mann | sei il mio uomo |
| denk doch daran | ricordare |
| ich teil' mein Leben mit dir. | Condivido la mia vita con te. |
| Ich spiel' vor dir die starke Frau | Interpreto la donna forte di fronte a te |
| ich mach' dir Mut und weiß genau | Ti incoraggio e so esattamente |
| wenn ich dich brauche bist du selten hier. | quando ho bisogno di te raramente sei qui. |
| Ich liebe dich und hab' doch Angst | Ti amo eppure ho paura |
| daß du zuviel von mir verlangst | che mi chiedi troppo |
| und wir unsre Liebe mal verliern. | e perdiamo il nostro amore |
| Es müssen keine Rosen sein | Non devono essere rose |
| komm so wie früher zu mir heim | torna a casa da me come facevi una volta |
| nimm mich doch einfach in die Arme | prendimi solo tra le tue braccia |
| halt mich ganz fest | Tienimi stretto |
| sprich mit mir. | parla con me. |
| Es müssen keine Rosen sein | Non devono essere rose |
| ich will doch eigentlich nur dich | Voglio davvero solo te |
| ich muß dich atmen | ho bisogno di respirarti |
| muß dich fühlen | deve sentirti |
| du bist mein Mann | sei il mio uomo |
| denk doch daran | ricordare |
| ich teil' mein Leben mit dir. | Condivido la mia vita con te. |
Traduzione del testo della canzone Es Müssen Keine Rosen Sein - Katja Ebstein
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Es Müssen Keine Rosen Sein , di -Katja Ebstein
Canzone dall'album: Schlager Und Stars
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2003
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:EMI Germany
Seleziona la lingua in cui tradurre: