Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wein nicht um mich, Argentinien (Don’t Cry For Me Argentina), artista - Katja Ebstein. Data di rilascio: 31.12.1976
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wein nicht um mich, Argentinien (Don’t Cry For Me Argentina)(originale) |
| Kannst du mir glauben und mich verstehn, |
| Wenn ich dir sag, was ich fr dich fhl. |
| Auch nach allem, was war, was ich tat, |
| Brauche ich dich und deine Liebe. |
| Du kanntest mich, als ich gar nichts besa, |
| Ich war auch im Luxus noch die, |
| Die dich in keiner Sekunde verga. |
| So konnt’s nicht weitergehn ein Leben lang, |
| Immer arm, immer niemand zu sein |
| Aus dem Fenster zu starren, und im Schatten zu stehn. |
| Ich musste frei sein, alles was neu war, |
| Hab ich dann probiert, |
| Heut seh ich ein, und geb zu: |
| Mir hat davon nichts imponiert. |
| Wein nicht um mich, Argentinien, |
| So wild es auch war mein Leben, |
| Treu bin ich immer nur dir geblieben |
| Bis an das Ende, |
| Reich mir die Hnde. |
| Und wenn es um Ruhm und Reichtum geht, |
| Ich lud sie nicht ein in mein Haus. |
| Jeder glaubt, da mein Herz an nichts anderem hing. |
| Nur Illusionen sind es, aber nie eine Antwort fr mich, |
| Auf die einzige Frage, die zhlt: |
| Liebst du mich noch so sehr, wie ich dich? |
| Wein nicht um mich, Argentinien, ah-ah-ah-ah-ah… |
| Wein nicht… |
| Was zu sagen war, hab ich gesagt, |
| Vielleicht war es zuviel sogar. |
| Wenn du mich einmal nur noch anschaust, |
| Weit auch du, ein jedes Wort ist wahr. |
| (traduzione) |
| Puoi credermi e capirmi |
| Quando ti dico come mi sento per te. |
| Anche dopo tutto quello che è stato, quello che ho fatto |
| Ho bisogno di te e del tuo amore |
| Mi hai conosciuto quando non avevo niente |
| Anche nel lusso ero sempre io |
| Chi non ti ha mai dimenticato. |
| Non potrebbe andare avanti così per tutta la vita, |
| Sempre povero, sempre nessuno |
| Guardando fuori dalla finestra e stando nell'ombra. |
| Dovevo essere libero, tutto ciò era nuovo |
| poi ho provato |
| Oggi vedo e ammetto: |
| Niente di tutto ciò mi ha impressionato. |
| Non piangere per me Argentina |
| Per quanto selvaggia fosse la mia vita |
| Sono sempre rimasto fedele solo a te |
| Fino alla fine |
| Dammi le tue mani. |
| E quando si tratta di fama e fortuna, |
| Non l'ho invitata a casa mia. |
| Tutti pensano che il mio cuore non fosse su nient'altro. |
| Sono solo illusioni, ma mai una risposta per me |
| All'unica domanda che conta: |
| Mi ami ancora tanto quanto io amo te? |
| Non piangere per me Argentina, ah-ah-ah-ah-ah... |
| Non piangere… |
| Ho detto quello che doveva essere detto |
| Forse era anche troppo. |
| Se mi guardi ancora una volta, |
| Anche tu sai che ogni parola è vera. |