Traduzione del testo della canzone DIE HÜBSCHE - Katja Krasavice

DIE HÜBSCHE (originale)

Sie wollen mich verbieten, weil ich mache, was ich will
Und weil ich sage, was da draußen jeder denkt (Ha-ha)
Leg die Hand auf meine Bibel und ich schwör, dass ich nicht lüge
Wenn ich sage: «Ich hab deinen Freund gebangt»
Sie sagen: «Krasser Arsch, welcher Arzt?»
Sie fragen nach dem Wagen, den ich fahr
Wenn du mich siehst, sag: «Mashallah»
Einfach die Hübsche, mhm-mhm
Sie sagen: «Krasser Arsch, welcher Arzt?»
Sie fragen nach dem Wagen, den ich fahr
Wenn du mich siehst, sag: «Mashallah»
Einfach die Hübsche, mhm-mhm
Der Hate zieht mich nicht runter, er betont meine Figur (Oh)
Sie sagen: «Katja, du siehst krass aus, wer ist dein Chirurg?»
(Wer?)
Mit zwanzig Millionärin und das ohne Abitur (Jep)
Danke für 'ne ausverkaufte Tour (Was?)
Das ist doch absurd
Zwanzig Kilo Make-up, nur die Augen sind Natur (Ha-ha)
Wechsel mein Gesicht so wie die andere die Frisur
Alles an mir fake, Baby, außer meine Uhr
Rest in Peace Tupac Shakur
Sie wollen mich verbieten, weil ich mache, was ich will
Und weil ich sage, was da draußen jeder denkt (Ha-ha)
Leg die Hand auf meine Bibel und ich schwör, dass ich nicht lüge
Wenn ich sage: «Ich hab deinen Freund gebangt»
Sie sagen: «Krasser Arsch, welcher Arzt?»
Sie fragen nach dem Wagen, den ich fahr
Wenn du mich siehst, sag: «Mashallah»
Einfach die Hübsche, mhm-mhm
Sie sagen: «Krasser Arsch, welcher Arzt?»
Sie fragen nach dem Wagen, den ich fahr
Wenn du mich siehst, sag: «Mashallah»
Einfach die Hübsche, mhm-mhm

DIE HÜBSCHE (traduzione)

Vogliono bannarmi perché faccio quello che voglio
E perché dico quello che pensano tutti là fuori (Ah-ah)
Metti la mano sulla mia Bibbia e ti giuro che non sto mentendo
Quando dico: "Ho sbattuto il tuo amico"
Dicono: "Culo grande, quale dottore?"
Mi chiedono dell'auto che guido
Se mi vedi, dì: «Mashallah»
Solo quello carino, mhm-mhm
Dicono: "Culo grande, quale dottore?"
Mi chiedono dell'auto che guido
Se mi vedi, dì: «Mashallah»
Solo quello carino, mhm-mhm
L'odio non mi abbatte, accentua la mia figura (Oh)
Dicono: "Katja, sei fantastica, chi è il tuo chirurgo?"
(Chi?)
Un milionario a vent'anni e senza diploma di scuola superiore (sì)
Grazie per un tour esaurito (Cosa?)
È assurdo
Venti chili di trucco, solo gli occhi sono naturali (Ah-ah)
Cambia la mia faccia come gli altri cambiano la loro pettinatura
Tutto in me è falso, piccola, tranne il mio orologio
Riposa in pace Tupac Shakur
Vogliono bannarmi perché faccio quello che voglio
E perché dico quello che pensano tutti là fuori (Ah-ah)
Metti la mano sulla mia Bibbia e ti giuro che non sto mentendo
Quando dico: "Ho sbattuto il tuo amico"
Dicono: "Culo grande, quale dottore?"
Mi chiedono dell'auto che guido
Se mi vedi, dì: «Mashallah»
Solo quello carino, mhm-mhm
Dicono: "Culo grande, quale dottore?"
Mi chiedono dell'auto che guido
Se mi vedi, dì: «Mashallah»
Solo quello carino, mhm-mhm