Traduzione del testo della canzone Не помню - Катя Чехова

Не помню (originale)

Я о тебе ничего не помню.
Даже если небо в цвет твоих глаз.
Даже если под дождем промокну.
Даже если песню тебе пою сейчас.
Даже если мне приснился сон.
В котором ты опять влюблен.
Проснёмся в разных домах.
И не уснем…
Даже если ночь пробьет фонарь.
Который помним мы вдвоем.
Наступит утро опять.
И снова днем пойдем.
По разным дорогам вместе.
Как будто вдвоем идём.
Я не помню цвет твоих волос
Не помню улицу, дом, этаж.
Я не помню даже эхо голоса,
Я не помню все, что во мне живёт от нас…
Даже если мне приснился сон,
В котором ты опять влюблен,
Проснёмся в разных домах
И не уснем…
Даже если мне приснился сон.
В котором ты опять влюблен.
Проснёмся в разных домах.
И не уснем…
Даже если ночь пробьет фонарь.
Который помним мы вдвоем.
Наступит утро опять.
И снова днем пойдем.
По разным дорогам вместе.
Как будто вдвоем идём.
Даже если ночь пробьет фонарь.
Который помним мы вдвоем.
Наступит утро опять.
И снова днем пойдем.
По разным дорогам вместе.
Как будто вдвоем идём.
Мне нравится
Мне не нравится
Показать еще

(traduzione)

Non ricordo niente di te.
Anche se il cielo è il colore dei tuoi occhi.
Anche se mi bagno sotto la pioggia.
Anche se ti canto una canzone adesso.
Anche se ho fatto un sogno.
In cui sei di nuovo innamorato.
Svegliati in case diverse.
E non ci addormenteremo...
Anche se la notte irrompe attraverso la lanterna.
Che entrambi ricordiamo.
Il mattino verrà di nuovo.
E ci andremo di nuovo nel pomeriggio.
Insieme su strade diverse.
È come se stessimo camminando insieme.
Non ricordo il colore dei tuoi capelli
Non ricordo la strada, la casa, il piano.
Non ricordo nemmeno l'eco della voce,
Non ricordo tutto quello che vive in me da noi...
Anche se ho fatto un sogno
In cui sei di nuovo innamorato,
Svegliati in case diverse
E non ci addormenteremo...
Anche se ho fatto un sogno.
In cui sei di nuovo innamorato.
Svegliati in case diverse.
E non ci addormenteremo...
Anche se la notte irrompe attraverso la lanterna.
Che entrambi ricordiamo.
Il mattino verrà di nuovo.
E ci andremo di nuovo nel pomeriggio.
Insieme su strade diverse.
È come se stessimo camminando insieme.
Anche se la notte irrompe attraverso la lanterna.
Che entrambi ricordiamo.
Il mattino verrà di nuovo.
E ci andremo di nuovo nel pomeriggio.
Insieme su strade diverse.
È come se stessimo camminando insieme.
mi piace
non mi piace
mostra di più