Traduzione del testo della canzone Капли дождя - Катя Чехова, Вариант К

Капли дождя (originale)

Ложь.
Пустота в твоих глазах
Я рисую на стене мелом боль и страх
И как гром в ясном небе твой бред
Ты встречаешь без меня рассвет.
Припев:
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Это капли дождя…
Это капли дождя…
Я, я рисую облака
Я уплываю вместе с ними вдаль, я легка
Я нарисую дождь и он слезы прольет
Дождь слезами по щекам течет…
Припев:
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.

(traduzione)

Menzogna.
Il vuoto nei tuoi occhi
Disegno dolore e paura sul muro con il gesso
E come tuono in un cielo terso il tuo delirio
Incontri l'alba senza di me.
Coro:
Né le stelle né il cielo
Non vedrà mai le mie lacrime
Sono le gocce di pioggia che piangono, non io
Queste sono gocce di pioggia.
Né le stelle né il cielo
Non vedrà mai le mie lacrime
Sono le gocce di pioggia che piangono, non io
Queste sono gocce di pioggia.
Queste sono gocce di pioggia...
Queste sono gocce di pioggia...
Io, disegno le nuvole
Fluttuo via con loro in lontananza, sono leggero
Attirerò la pioggia e verserà lacrime
La pioggia riga le guance...
Coro:
Né le stelle né il cielo
Non vedrà mai le mie lacrime
Sono le gocce di pioggia che piangono, non io
Queste sono gocce di pioggia.
Né le stelle né il cielo
Non vedrà mai le mie lacrime
Sono le gocce di pioggia che piangono, non io
Queste sono gocce di pioggia.
Né le stelle né il cielo
Non vedrà mai le mie lacrime
Sono le gocce di pioggia che piangono, non io
Queste sono gocce di pioggia.
Né le stelle né il cielo
Non vedrà mai le mie lacrime
Sono le gocce di pioggia che piangono, non io
Queste sono gocce di pioggia.