Traduzione del testo della canzone В твоих глазах - Катя Чехова, Vortex Involute

В твоих глазах (originale)

Глубже, чем океан
Чище капли росы,
Сильнее, чем ураган, твои глаза
Ветер уносит грусть, и ничего не боюсь,
Когда смотрю в твои глаза.
В твоих глазах
Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
Я не забуду их даже в глубоком сне
Небо для нас двоих в моей мечте
Ветер прогонит сон,
Сон, где со мною ты,
Но всё же вернётся он в мои мечты.
В твоих глазах
Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
В твоих глазах
Я вижу солнца яркий свет, и невозможно не сгореть в твоих глазах.
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
В твоих глазах...

В твоих глазах (traduzione)

Più profondo dell'oceano
Più pulito delle gocce di rugiada
Più forti di un uragano, i tuoi occhi
Il vento porta via la tristezza, e io non ho paura di niente,
Quando guardo nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Vedo la luce brillante del sole ed è impossibile non bruciarti negli occhi.
E in loro in fondo vedere te stesso e il riflesso di un nuovo giorno, nei tuoi occhi.
Non li dimenticherò nemmeno nel sonno profondo
Il paradiso per noi due nel mio sogno
Il vento scaccerà il sogno
Sogna dove sei con me
Ma comunque tornerà nei miei sogni.
Nei tuoi occhi
Vedo la luce brillante del sole ed è impossibile non bruciarti negli occhi.
E in loro in fondo vedere te stesso e il riflesso di un nuovo giorno, nei tuoi occhi.
Nei tuoi occhi
Vedo la luce brillante del sole ed è impossibile non bruciarti negli occhi.
E in loro in fondo vedere te stesso e il riflesso di un nuovo giorno, nei tuoi occhi.
Nei tuoi occhi...