Traduzione del testo della canzone Солнце моё, вставай - Катя Чехова

Солнце моё, вставай (originale)

Правят звездами миры,
И посылать туда ракеты.
В ракетах песни и цветы,
В иллюминаторах помехи.
Припев:
Знай, что на земле останутся навсегда
Мои под удары сердца тебе слова.
Солнце мое, вставай.
Дай пятнадцать минут до старта.
Прости, прощай…
А на земле останутся навсегда…
Солнце мое вставай…
Проснутся на земле,
На нарисованной планете,
На нарисованной траве,
На нарисованном рассвете.
Припев:
Знай, что на земле останутся навсегда
Мои под удары сердца тебе слова.
Солнце мое, вставай.
Дай пятнадцать минут до старта.
Прости, прощай…
А на земле останутся навсегда…
Солнце мое вставай…

Солнце моё, вставай (traduzione)

Le stelle governano i mondi
E manda lì razzi.
In razzi canti e fiori,
Interferenza nelle finestre.
Coro:
Sappi che rimarranno sulla terra per sempre
Le mie parole ai battiti del tuo cuore.
Mio sole, alzati.
Dammi quindici minuti prima dell'inizio.
Scusa, arrivederci...
E rimarranno sulla terra per sempre...
Alza il mio sole...
Svegliati per terra
Su un pianeta dipinto
Sull'erba dipinta
All'alba dipinta.
Coro:
Sappi che rimarranno sulla terra per sempre
Le mie parole ai battiti del tuo cuore.
Mio sole, alzati.
Dammi quindici minuti prima dell'inizio.
Scusa, arrivederci...
E rimarranno sulla terra per sempre...
Alza il mio sole...