Traduzione del testo della canzone Над пропастью - kavabanga Depo kolibri

Над пропастью (originale)

Над пропастью во ржи, мысли мои полностью во лжи.
Голос неуверено дрожит, голову под перья, ложись.
Меня от города тошнит, будто кто-то
Преднамеренно испортил мою жизнь.
От запаха бензина до души воротит.
Сердце просит «Не спеши, погоди…»
Движения, где дни, как один алгоритм.
Механизм двинет взгляд от гардин на карниз.
Все мечты я перебил на гарнир.
В улыбке поплыл, долго кавыряясь вилкой в любви;
Вспоминая, сколько много было пылких обид —
Теперь забыл…
Припев:
Я отдаю вам себя!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
И вновь ноют гитары, ангелы плачут по нам,
Ведь это на руку.
Касаются дна
Ненастные дни уходили, как уходит она —
Cмешно прям, недоступная…
Склонен я все пропустить,
Если смог, стал бы другим,
Но — чему-то суждено быть пустым,
Как поездам уходить из вокзала.
Что стало с нами?
Что греет в руке?
Да, мама, твой сын успел по взрослеть.
Казалось — я все смогу, но только казалось
Так мало касаний
Припев:
Я отдаю вам себя!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
Уже был собран, трижды пил кофе.
Утром, пол шестого… Ливень бил в стёкла.
Откровенно, если б не курил столько —
Я бы свалил ещё с ночи в полусонный город.
Твой взгляд, он будто сработан на камеру;
Да, в твоих глазах было что-то от дьявола.
Сбивали речь вечно надуманные паузы —
«Простая магия», — подумал я.
«Да, вот какая ты!»
Мы сами выбрали путь — тупик.
Быть собой, тут, увы, лишь сильней запутались.
Больше не ведут огни, а воспоминания зовут тебя.
Припев:
Я отдаю вам себя!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!

Над пропастью (traduzione)

Oltre l'abisso nella segale, i miei pensieri sono completamente nella menzogna.
La voce trema incerta, testa sotto le piume, sdraiati.
Sono stufo della città, come se qualcuno
Mi ha incasinato deliberatamente la vita.
Dall'odore di benzina all'anima torna indietro.
Il cuore chiede "Non avere fretta, aspetta ..."
Movimenti in cui i giorni sono come un algoritmo.
Il meccanismo sposterà lo sguardo dalle tende al cornicione.
Ho ucciso tutti i miei sogni per un contorno.
Nuotò in un sorriso, a lungo frugando con una forchetta innamorato;
Ricordando quante lamentele appassionate c'erano -
ora dimenticavo...
Coro:
Mi do a te!
Tieni il mio cuore, leggi la mia mente
Prendi ciò che è rimasto di me!
Mi fa venire i nervi!
Brucia le mie lettere
Sei sopra l'abisso e io ci sono - in fondo!
Tieni il mio cuore, leggi la mia mente
Prendi ciò che è rimasto di me!
Mi fa venire i nervi!
Brucia le mie lettere
Sei sopra l'abisso e io ci sono - in fondo!
E di nuovo le chitarre piagnucolano, gli angeli piangono per noi,
Dopotutto, è a portata di mano.
tocca il fondo
I giorni di pioggia sono rimasti, mentre lei se ne va -
Ridicolosamente diretto, inaccessibile...
Tendo a perdere tutto
Se potessi, diventerei diverso,
Ma qualcosa deve essere vuoto
Come i treni lasciano la stazione.
Cosa ci è successo?
Cosa c'è di caldo in mano?
Sì, mamma, tuo figlio è cresciuto.
Sembrava che potessi fare tutto, ma sembrava solo
Così piccolo tocco
Coro:
Mi do a te!
Tieni il mio cuore, leggi la mia mente
Prendi ciò che è rimasto di me!
Mi fa venire i nervi!
Brucia le mie lettere
Sei sopra l'abisso e io ci sono - in fondo!
Tieni il mio cuore, leggi la mia mente
Prendi ciò che è rimasto di me!
Mi fa venire i nervi!
Brucia le mie lettere
Sei sopra l'abisso e io ci sono - in fondo!
Già assemblato, bevuto caffè tre volte.
Di mattina, sei e mezza... L'acquazzone ha colpito i vetri.
Francamente, se non fumassi così tanto...
Mi sarei scaricato dalla notte in una città semiaddormentata.
Il tuo look, sembra essere lavorato sulla fotocamera;
Sì, c'era qualcosa del diavolo nei tuoi occhi.
Il discorso è stato interrotto da pause eternamente inverosimili -
Semplice magia, ho pensato.
"Sì, ecco cosa sei!"
Noi stessi abbiamo scelto la strada: un vicolo cieco.
Per essere te stesso, qui, ahimè, solo più confuso.
Le luci non portano più, ma i ricordi ti stanno chiamando.
Coro:
Mi do a te!
Tieni il mio cuore, leggi la mia mente
Prendi ciò che è rimasto di me!
Mi fa venire i nervi!
Brucia le mie lettere
Sei sopra l'abisso e io ci sono - in fondo!
Tieni il mio cuore, leggi la mia mente
Prendi ciò che è rimasto di me!
Mi fa venire i nervi!
Brucia le mie lettere
Sei sopra l'abisso e io ci sono - in fondo!