Traduzione del testo della canzone Béni - Kaza, Maes

Béni (originale)

Oh, ouh, oh
Ça dit quoi?
Maes
9.4.1.2.0, K.A.Z.A
Ghost Killer Track, babe
Cette année, j’crois qu’c’est la bonne, pour faire la monnaie, je galope
Une bitch m’appelle sur mon cala', dans ma poche, faut mucho scalapes
À c’qu’il paraît, j’ai un talent, donc profiteurs veulent me coller
Y a six mois, j’faisais Uber Eats, maintenant, te-ma les abonnés
Euro, euro, single de roro, j’ai pas sucé, moi
L’ancien m’a dit: «Sois pas trop pressé, vas-y doucement»
Les p’tits me disent: «Kaza, s’te plaît, prends-moi un survêtement»
J’dois faire rentrer matin, midi, soir comme four de Sevran
Sombre personnage, j’ai deux-trois kilos à vendre
J’ouvre tôt, j’ferme tard, le terrain est fatiguant
J’suis dans l’fond du binks, pesette, héro', j’fais les comptes
Oseille, kichta, j’dois faire d’la moula
J’me lève, j’me rappelle de tous mes soucis de la veille
J’suis tous les jours au charbon, j’suis tous les jours au charbon (tous les
jours)
J’suis arrivé si vite qu’ils m’ont pas vu prendre l’oseille
J’suis r’parti en Louis Vuitton, j’suis r’parti en Louis Vuitton
Dieu merci, maman m’a béni, dans la cité, j’ai mis l’Audi
J’ai compté et recompté le produit, moi, la monnaie, c’est mon oxygène
Dieu merci, maman m’a béni, dans la cité, j’ai mis l’Audi
J’ai compté et recompté le produit, moi, la monnaie, c’est mon oxygène
J’ai pas compris pourquoi après huit heures d’avion, ça parle encore français
J’ai les mêmes qualités que untel pour le poste mais j’ai la peau foncée
Il faut pas mordre la main qui t’a nourri, y a trois ballons coffrés chez la
nourrice
Faut des liasses et des biens, j’ai compris très vite qu’il faut voler ceux qui
nous appauvrissent
J’ai différents passés pour différents fers, différents ients-cli pour
différents verres
Quatre boulettes achetées, la cinquième offerte, j’veux avoir la vue sur la
Terre entière
J’ai percé, j’peux pas dire qu’j’l’ai pas voulu, trahi par l’amitié pour un
bout d’shit
Maes, c’est l’enclume dans un gant d’velours, plus à l’aise en Asics qu’en
Zanotti
Sombre personnage, j’ai deux-trois kilos à vendre
J’ouvre tôt, j’ferme tard, le terrain est fatiguant
J’suis dans l’fond du binks, pesette, héro', j’fais les comptes
Oseille, kichta, j’dois faire d’la moula
J’me lève, j’me rappelle de tous mes soucis de la veille
J’suis tous les jours au charbon, j’suis tous les jours au charbon (tous les
jours)
J’suis arrivé si vite qu’ils m’ont pas vu prendre l’oseille
J’suis r’parti en Louis Vuitton, j’suis r’parti en Louis Vuitton
Dieu merci, maman m’a béni, dans la cité, j’ai mis l’Audi
J’ai compté et recompté le produit, moi, la monnaie, c’est mon oxygène
Dieu merci, maman m’a béni, dans la cité, j’ai mis l’Audi
J’ai compté et recompté le produit, moi, la monnaie, c’est mon oxygène

Béni (traduzione)

Oh oh oh
Cosa dice?
Maes
9.4.1.2.0, KAZZA
Ghost Killer Track, piccola
Quest'anno credo sia quello giusto, per fare il cambiamento galoppo
Una puttana mi chiama sulla mia cala', nella mia tasca, ho bisogno di mucho scalapes
A quanto pare, ho un talento, quindi i profittatori vogliono attaccarmi
Sei mesi fa stavo facendo Uber Eats, ora controlli gli iscritti
Euro, euro, roro single, non ho fatto schifo, io
Il vecchio mi ha detto: "Non avere fretta, rilassati"
I piccoli mi dicono: "Kaza, per favore, portami una tuta"
Devo portare mattina, mezzogiorno, sera come il forno Sevran
Personaggio oscuro, ho due o tre chili da vendere
Apro presto, chiudo tardi, il terreno è faticoso
Sono in fondo al cestino, pestette, eroe', sto facendo i conti
Acetosa, kichta, devo fare la moula
Mi alzo, ricordo tutte le mie preoccupazioni del giorno prima
Sono a carbone ogni giorno, sono a carbone ogni giorno (ogni giorno)
giorni)
Sono arrivato così in fretta che non mi hanno visto prendere l'acetosa
Sono partito da Louis Vuitton, sono partito da Louis Vuitton
Grazie a dio mamma mi ha benedetto, in città ho messo l'Audi
Ho contato e raccontato il prodotto, io, la moneta è il mio ossigeno
Grazie a dio mamma mi ha benedetto, in città ho messo l'Audi
Ho contato e raccontato il prodotto, io, la moneta è il mio ossigeno
Non capivo perché dopo otto ore di volo si parla ancora francese
Ho le stesse qualifiche del tal dei tali per il lavoro, ma ho la pelle scura
Non mordere la mano che ti ha dato da mangiare, ci sono tre palloncini chiusi a chiave
infermiera
Hai bisogno di pacchi e merci, ho capito molto rapidamente che devi rubare chi
impoverire noi
Ho passato diversi per ferri diversi, per diversi elementi-cli
occhiali diversi
Quattro gnocchi acquistati, il quinto offerto, voglio avere una vista del
tutta la terra
Ho sfondato, non posso dire di non volerlo, tradito dall'amicizia per un
pezzo di hashish
Maes è l'incudine in un guanto di velluto, più comodo in Asics che in
Zanotti
Personaggio oscuro, ho due o tre chili da vendere
Apro presto, chiudo tardi, il terreno è faticoso
Sono in fondo al cestino, pestette, eroe', sto facendo i conti
Acetosa, kichta, devo fare la moula
Mi alzo, ricordo tutte le mie preoccupazioni del giorno prima
Sono a carbone ogni giorno, sono a carbone ogni giorno (ogni giorno)
giorni)
Sono arrivato così in fretta che non mi hanno visto prendere l'acetosa
Sono partito da Louis Vuitton, sono partito da Louis Vuitton
Grazie a dio mamma mi ha benedetto, in città ho messo l'Audi
Ho contato e raccontato il prodotto, io, la moneta è il mio ossigeno
Grazie a dio mamma mi ha benedetto, in città ho messo l'Audi
Ho contato e raccontato il prodotto, io, la moneta è il mio ossigeno