Traduzione del testo della canzone Just Say - KDA, Tinashe

Just Say (originale)

I don’t want to
Hear you talking anymore
Cause I know it’s hard
I can see you all alone
So come into my home
Baby I don’t need to
Believe every word you say
With all the games you play
Doesn’t matter that you’re late, you’re always late
Just say that you love me
Cause I want you to
Just say that you love me
And help me get to you
Just say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me
I can feel you
I can feel you when you move
And it feels so good
Look so pretty when you’re down
But you don’t make a sound
Oh, when I’m holding you
Holding at just air
When I’m touching you
You seem so far away from me
And I never seem to be who I wanna be
When you talk to me
Just say that you love me
Cause I want you to
Just say that you love me
And help me get to you
Just say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me
Cause I want you to
If you say that you love me
And help me get to you
If you say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me
Like I need you
Like I need you
You, you, you
Like I need you
Like I need you
You, you, you
Like I need you
Like I need you
You, you, you
Like I need you
Like I need you
Don’t you tell me
Don’t you tell me that we’re through
After all I’ve done for you
It’s just another silly game
That’s causing me this pain
Oh, burning paradise right down to the ground
Taking everything, all I down
And now you’re still testing me somehow
And I need you now
But you won’t…no, you won’t say you love me
Just say, hey, hey, hey — hey
Just say, hey, hey, hey — hey
Just say, hey, hey, hey — hey
Just say, hey, hey, hey — hey
Just say that you love me
Cause I want you to
Just say that you love me
And help me get to you
Just say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me
Cause I want you to
If you say that you love me
And help me get to you
If you say that you need me
Baby like I need you
While the world is spinning 'round
I’m on solid ground
If you say that you love me

(traduzione)

Non voglio
Ti sento più parlare
Perché so che è difficile
Posso vederti tutto solo
Quindi vieni a casa mia
Tesoro non ne ho bisogno
Credi in ogni parola che dici
Con tutti i giochi che fai
Non importa se sei in ritardo, sei sempre in ritardo
Dì solo che mi ami
Perché voglio che tu lo faccia
Dì solo che mi ami
E aiutami a raggiungerti
Dì solo che hai bisogno di me
Tesoro come se avessi bisogno di te
Mentre il mondo gira
Sono su un terreno solido
Se dici che mi ami
Posso sentirti
Riesco a sentirti quando ti muovi
E ci si sente così bene
Sembri così carina quando sei giù
Ma non fai suono
Oh, quando ti tengo
Tenendo solo aria
Quando ti sto toccando
Sembri così lontano da me
E non sembro mai essere chi voglio essere
Quando mi parli
Dì solo che mi ami
Perché voglio che tu lo faccia
Dì solo che mi ami
E aiutami a raggiungerti
Dì solo che hai bisogno di me
Tesoro come se avessi bisogno di te
Mentre il mondo gira
Sono su un terreno solido
Se dici che mi ami
Perché voglio che tu lo faccia
Se dici che mi ami
E aiutami a raggiungerti
Se dici che hai bisogno di me
Tesoro come se avessi bisogno di te
Mentre il mondo gira
Sono su un terreno solido
Se dici che mi ami
Come se avessi bisogno di te
Come se avessi bisogno di te
Tu tu tu
Come se avessi bisogno di te
Come se avessi bisogno di te
Tu tu tu
Come se avessi bisogno di te
Come se avessi bisogno di te
Tu tu tu
Come se avessi bisogno di te
Come se avessi bisogno di te
Non dirmelo
Non dirmi che abbiamo finito
Dopo tutto quello che ho fatto per te
È solo un altro gioco stupido
Questo mi sta causando questo dolore
Oh, il paradiso in fiamme fino a terra
Prendendo tutto, tutto giù
E ora mi stai ancora testando in qualche modo
E ho bisogno di te ora
Ma non... no, non dirai che mi ami
Dì solo, ehi, ehi, ehi - ehi
Dì solo, ehi, ehi, ehi - ehi
Dì solo, ehi, ehi, ehi - ehi
Dì solo, ehi, ehi, ehi - ehi
Dì solo che mi ami
Perché voglio che tu lo faccia
Dì solo che mi ami
E aiutami a raggiungerti
Dì solo che hai bisogno di me
Tesoro come se avessi bisogno di te
Mentre il mondo gira
Sono su un terreno solido
Se dici che mi ami
Perché voglio che tu lo faccia
Se dici che mi ami
E aiutami a raggiungerti
Se dici che hai bisogno di me
Tesoro come se avessi bisogno di te
Mentre il mondo gira
Sono su un terreno solido
Se dici che mi ami