Traduzione del testo della canzone Searching - Liv Dawson, KDA

Searching (originale)

Every day, clouding up my mind
Every day, my world is redefined
In a way it’s better pushed aside
You’re astray and you left me behind
I’ve been searching for too long
I can’t work out where you are
Where have you gone?
I’m falling, hope you hear my call
I’ve put the posters on the wall
Have you missed them all?
Oh it’s been some time since you ran away
But I still feel hope when I hear your name
They’re about to let you running
Before I even hear you coming
And it’s been so long since I held your face
When I felt those lips only I can taste
They’re about to let you running
Before I even hear you coming
For a time, I looked the other way
For a time, I tried to pass the blame
I’ve been searching for too long
I can’t work out where you are
Where have you gone?
Oh it’s been some time since you ran away
But I still feel hope when I hear your name
They’re about to let you running
Before I even hear you coming
And it’s been so long since I held your face
When I felt those lips only I can taste
They’re about to let you running
Before I even hear you coming
Why did you run away?
I hope I still hear your name
Don’t know where you’re running
I don’t care as long as you’re safe
Now that you’ve gone away (now that you’ve gone away)
I hope I still hear your name (I hope I still hear your name)
Don’t know where you’re running
And I don’t care as long as you’re safe

(traduzione)

Ogni giorno, annebbiando la mia mente
Ogni giorno, il mio mondo viene ridefinito
In un certo senso è meglio metterlo da parte
Sei fuori strada e mi hai lasciato indietro
Ho cercato troppo a lungo
Non riesco a capire dove sei
Dove sei andato?
Sto cadendo, spero che tu ascolti la mia chiamata
Ho appeso i poster al muro
Te li sei persi tutti?
Oh è passato un po' di tempo da quando sei scappato
Ma provo ancora speranza quando sento il tuo nome
Stanno per lasciarti correre
Prima ancora di sentirti arrivare
Ed è passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto la faccia
Quando ho sentito quelle labbra solo io posso assaporare
Stanno per lasciarti correre
Prima ancora di sentirti arrivare
Per un po', ho guardato dall'altra parte
Per un po', ho cercato di passare la colpa
Ho cercato troppo a lungo
Non riesco a capire dove sei
Dove sei andato?
Oh è passato un po' di tempo da quando sei scappato
Ma provo ancora speranza quando sento il tuo nome
Stanno per lasciarti correre
Prima ancora di sentirti arrivare
Ed è passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto la faccia
Quando ho sentito quelle labbra solo io posso assaporare
Stanno per lasciarti correre
Prima ancora di sentirti arrivare
Perché sei scappato?
Spero di sentire ancora il tuo nome
Non so dove stai correndo
Non mi interessa finché sei al sicuro
Ora che te ne sei andato (ora che te ne sei andato)
Spero di sentire ancora il tuo nome (spero di sentire ancora il tuo nome)
Non so dove stai correndo
E non mi interessa finché sei al sicuro