Traduzione del testo della canzone Misfits - Keaton Simons

Misfits (originale)

He was born in the ocean
Swimmin', swimmin'
He was raised by the seashore
His first fight was with a crashing wave
She was born like a fire ball
Screamin', screamin'
She was raised by the moonlight
Riding on a falling star
They were all alone, they didn’t answer to no one
And they liked it that way, they were happy
They were all alone, a couple of misfits
They gone and left their home and no one missed it
He was livin' in a dream
Wondering and wondering
She was pulling on the seams
Whispering and thundering
They were imitating fools
They were making up their own set of rules
Like skewed reflections of a page they were holding up a mirror to
There’s no turning back
Just cut me some slack
Now he stands with a guitar
Singin', singin'
And she dances with wheat flour
Stringin' and stringin' and stringin' and stringin'
They were all alone, they didn’t answer to no one
And they liked it that way, they were happy
They were all alone, a couple of misfits
They gone and left their home and no one missed it
They were all alone
A couple of misfits (all alone you couldn’t miss it)
They were all alone
A couple of misfits (all alone)
They were all alone

Misfits (traduzione)

È nato nell'oceano
Nuoto, nuoto
È stato cresciuto in riva al mare
Il suo primo incontro è stato con un'onda che si infrange
È nata come una palla di fuoco
Urlando, urlando
È stata cresciuta al chiaro di luna
Cavalcando una stella cadente
Erano tutti soli, non rispondevano a nessuno
E a loro piaceva così, erano felici
Erano tutti soli, un paio di disadattati
Sono andati e hanno lasciato la loro casa e nessuno l'ha persa
Stava vivendo in un sogno
Chiedendosi e chiedendosi
Stava tirando le cuciture
Sussurri e tuoni
Stavano imitando gli sciocchi
Stavano inventando il proprio insieme di regole
Come i riflessi obliqui di una pagina su cui stavano alzando uno specchio
Non si torna indietro
Dammi solo un po' di gioco
Ora sta con una chitarra
Cantando, cantando
E balla con la farina di frumento
Stringin' e stringin' e stringin' e stringin'
Erano tutti soli, non rispondevano a nessuno
E a loro piaceva così, erano felici
Erano tutti soli, un paio di disadattati
Sono andati e hanno lasciato la loro casa e nessuno l'ha persa
Erano tutti soli
Un paio di disadattati (da soli non potevi perderlo)
Erano tutti soli
Un paio di disadattati (tutti soli)
Erano tutti soli