Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - Keaton Simons

Nobody Knows (originale)

Blink
That’s my wake-up call
I’m slowly falling back to sleep
Just in time
For a mirror full of dreams
To wash me clean
I reflect upon
This burning secret
That we keep
Once again
We tell our friends
There’s nothing going on
Sure, sure, honey
Haven’t seen you around
That’s right
I’ve heard you’ve been
Out of town
With some guy
Who looks
A lot like me
Can’t you see that
Nobody knows you
Like I do
We can let them wonder
Everyone thinks
They know the truth
People never understand
Better we lie
And play it cool
So when I see you
It’s just
Sure, sure, honey, honey
We both know
That this is just pretend
La la
Wink
That’s our signal
I leave by the back door
Know that we’re gonna' meet
In an hour
So prepare your alibi
You’ve got things to do
Stayin' with a friend tonight
As for me
Well I say
You can call me friend
That’s alright
Sure, sure, honey
Guess I’ll see you around
Meanwhile
You’ll be off getting down
With some guy who looks
A lot like me
Can’t you see that
I know every inch of you
But I will barely
Speak to you tonight
That’s just how it is gotta be
Everybody wants you
But you’re coming home with me
Nobody knows you
Like I do
We can let them wonder
Everyone thinks
They know the truth
People never understand
Better we lie
And play it cool
So when I see you
It’s just
Sure, sure, honey, honey
Sure, sure
Honey, honey
Nobody knows you
Like I do
We can let them wonder
Everyone thinks
They know the truth
People never understand
Better we lie
And play it cool
So when I see you
It’s just
Sure, sure, honey, honey
We both know
That this is just pretend

Nobody Knows (traduzione)

Battito di ciglia
Questa è la mia sveglia
Sto lentamente riaddormentando
Appena in tempo
Per uno specchio pieno di sogni
Per lavarmi pulito
Ci penso
Questo segreto ardente
Che teniamo
Di nuovo
Lo diciamo ai nostri amici
Non sta succedendo niente
Certo, certo, tesoro
Non ti ho visto in giro
Giusto
Ho sentito che sei stato
Fuori città
Con un ragazzo
Chi guarda
Molto come me
Non riesci a vederlo
Nessuno ti conosce
Come faccio io
Possiamo lasciarli meravigliare
Tutti pensano
Conoscono la verità
Le persone non capiscono mai
Meglio mentire
E gioca bene
Quindi quando ti vedo
È appena
Certo, certo, tesoro, tesoro
Sappiamo entrambi
Che questa sia solo finta
La la
Ammiccamento
Questo è il nostro segnale
Esco dalla porta sul retro
Sappi che ci incontreremo
In un'ora
Quindi prepara il tuo alibi
Hai cose da fare
Stare con un amico stasera
Come per me
Bene, dico
Puoi chiamarmi amico
Va bene
Certo, certo, tesoro
Immagino che ci vediamo in giro
Nel frattempo
Andrai a scendere
Con un ragazzo che guarda
Molto come me
Non riesci a vederlo
Conosco ogni centimetro di te
Ma lo farò a malapena
Parla con te stasera
È proprio così che deve essere
Tutti ti vogliono
Ma vieni a casa con me
Nessuno ti conosce
Come faccio io
Possiamo lasciarli meravigliare
Tutti pensano
Conoscono la verità
Le persone non capiscono mai
Meglio mentire
E gioca bene
Quindi quando ti vedo
È appena
Certo, certo, tesoro, tesoro
Certo certo
Miele miele
Nessuno ti conosce
Come faccio io
Possiamo lasciarli meravigliare
Tutti pensano
Conoscono la verità
Le persone non capiscono mai
Meglio mentire
E gioca bene
Quindi quando ti vedo
È appena
Certo, certo, tesoro, tesoro
Sappiamo entrambi
Che questa sia solo finta