Traduzione del testo della canzone Watching Over You - Emerson, Lake & Palmer

Watching Over You (originale)

Good night, good night…
Look at that moon shine so bright
And tonight he smiles
Especially for you
Sleep tight, sleep tight
Know everything is alright
And tonight I will be here
Watching over you
For tonight I will be here watching over you
Tonight I’ll be here watching over you
Sweet dreams, sweet dreams
It is never as real as it seems
And in the morning when you wake up
I will be right here
Sleep on, sleep on
For no matter how dark or how long
It may seem that your night is
I will still be here
I will still be here watching, watching over you
So sleep, little darling, sleep on through
So be still, be still
For you know that I always will
Tonight and forever
Be watching over you
For tonight and forever, be watching over you
So sleep, little darling, sleep on through
I will be watching over you

(traduzione)

Buonanotte buonanotte…
Guarda quella luna brillare così luminosa
E stasera sorride
Specialmente per te
Dormi bene, dormi bene
Sappi che va tutto bene
E stasera sarò qui
Veglia su di voi
Per stasera sarò qui a vegliare su di te
Stanotte sarò qui a vegliare su di te
Sogni d'oro, sogni d'oro
Non è mai reale come sembra
E la mattina quando ti svegli
Sarò proprio qui
Continua a dormire, continua a dormire
Non importa quanto sia buio o per quanto tempo
Può sembrare che la tua notte lo sia
Sarò ancora qui
Sarò ancora qui a guardare, a vegliare su di te
Quindi dormi, piccola cara, dormi ancora
Quindi sii immobile, sii immobile
Perché sai che lo farò sempre
Stanotte e per sempre
Veglia su di te
Per stasera e per sempre, veglia su di te
Quindi dormi, piccola cara, dormi ancora
Veglierò su di te