Traduzione del testo della canzone Running Back - Keith James, Jeremih

Running Back (originale)

My flight is taking off, 3:45
If there’s a storm girl I’ll make it to you
I’d drive 10 thousand miles
Or fly this plane myself
They’ll be no golden rings, no turtle doves
No reason if I can’t make it to you girl
My heart would break so bad, If you had no one there
From the west or the east coast
To my chest in the deep snow
Running back to my baby (I'll be)
Running back to my baby
The weather man say it’s all bad
You can miss me with all that
Running back to my baby (I'll be)
Running back to my baby
I could just grow wings and fly
Soaring through unfriendly skies
Nothing now I wouldn’t try
Running back to my baby (I'll be)
Running back to my baby
Tryna rent a car, I’m here in line
Skimming pictures of memories past us by
Got every Christmas baby, can’t let this one die (No, no, no, no)
I’ve got this sicken feeling, I just can’t fight no
Until you’re hearing me whispering I’m glad you’re mine
I said I’d make it here, no matter rain or shine
And I came running for my baby
From the west or the east coast
To my chest in the deep snow
Running back to my baby (I'll be)
Running back to my baby
Weather man said it’s all bad
He can miss me with all that
Running back to my baby (I'll be)
Running back to my baby
I could just grow wings and fly
Soaring through unfriendly skies
Nothing now I wouldn’t try
Running back to my baby (I'll be)
Running back to my baby
Oh you know you got me running back here
Running back baby
Oh your lovin' got me running back here
Running back baby
Oh my baby got me running back here
Running back baby
Oh you know you got me running back here
From the west or the east coast
To my chest in the deep snow
Running back to my baby (I'll be)
Running back to my baby
The weather man say it’s all bad
You can miss me with all that
Running back to my baby (I'll be)
Running back to my baby
I could just grow wings and fly
Soaring through unfriendly skies
Nothing now I wouldn’t try
Running back to my baby (I'll be)
Running back to my baby

(traduzione)

Il mio volo sta decollando, alle 3:45
Se c'è una tempesta, ce la farò a te
Guiderei 10 mila miglia
O fai volare questo aereo io stesso
Non saranno anelli d'oro, né colombe
Non c'è motivo se non riesco a farcela a te ragazza
Il mio cuore si spezzerebbe così male, se non avessi nessuno lì
Da ovest o dalla costa orientale
Al mio petto nella neve profonda
Tornando dal mio bambino (sarò)
Tornando dal mio bambino
L'uomo del tempo dice che è tutto brutto
Ti manco con tutto questo
Tornando dal mio bambino (sarò)
Tornando dal mio bambino
Potrei semplicemente crescere le ali e volare
Volare attraverso cieli ostili
Niente ora che non proverei
Tornando dal mio bambino (sarò)
Tornando dal mio bambino
Sto cercando di noleggiare un'auto, sono qui in coda
Scorrendo le immagini dei ricordi che ci sono passati
Ho ogni Natale bambino, non posso lasciare che questo muoia (No, no, no, no)
Ho questa sensazione malata, non riesco proprio a combattere di no
Fino a quando non mi senti sussurrare, sono felice che tu sia mio
Ho detto che ce l'avrei fatta qui, indipendentemente dalla pioggia o dal sole
E sono venuta a correre per il mio bambino
Da ovest o dalla costa orientale
Al mio petto nella neve profonda
Tornando dal mio bambino (sarò)
Tornando dal mio bambino
L'uomo del tempo ha detto che va tutto male
Gli manco con tutto questo
Tornando dal mio bambino (sarò)
Tornando dal mio bambino
Potrei semplicemente crescere le ali e volare
Volare attraverso cieli ostili
Niente ora che non proverei
Tornando dal mio bambino (sarò)
Tornando dal mio bambino
Oh sai che mi hai fatto correre di nuovo qui
Tornando indietro tesoro
Oh il tuo amore mi ha fatto correre di nuovo qui
Tornando indietro tesoro
Oh mio bambino mi ha fatto correre di nuovo qui
Tornando indietro tesoro
Oh sai che mi hai fatto correre di nuovo qui
Da ovest o dalla costa orientale
Al mio petto nella neve profonda
Tornando dal mio bambino (sarò)
Tornando dal mio bambino
L'uomo del tempo dice che è tutto brutto
Ti manco con tutto questo
Tornando dal mio bambino (sarò)
Tornando dal mio bambino
Potrei semplicemente crescere le ali e volare
Volare attraverso cieli ostili
Niente ora che non proverei
Tornando dal mio bambino (sarò)
Tornando dal mio bambino