Traduzione del testo della canzone Escondido - Kelly Key

Escondido (originale)

Yeah
Come on
Yeah, yeah
A gente sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e fazer amor
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e…
É zoação
Quando a gente se deseja
A inveja mata os impuros do coração
Que querem nos destruir
Mas nosso amor é forte
Eles não vão conseguir
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e fazer amor
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e…
Meu pai quer me proibir
E qual é, coroa?
Vai me dizer que sim
Eu nunca…
Tudo bem, meu gato quer o motel
Mas quem vai me levar pro altar
Também vai me levar pro céu
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e fazer amor
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e…
É zoação
Quando a gente se deseja
A inveja mata os impuros do coração
Que querem nos destruir
Mas nosso amor é forte
Eles não vão conseguir
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e fazer amor
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e…
Meu pai quer me proibir
E qual é, coroa?
Vai me dizer que sim
Eu nunca…
Tudo bem, meu gato quer o motel
Mas quem vai me levar pro altar
Também vai me levar pro céu
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e fazer amor
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e…
A gente sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e fazer amor
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e…
Meu pai morre de ciúmes de mim
Ele quer saber aonde vou e com quem vou
Por quê?
Pra quê?
De quê?
Tudo quer saber!
Sinto muito, papai, mas vou ter que lhe dizer que eu
Não sou criança não, não sou criança não
Eu cresci, eu cresci, yeah
Não sou criança não, não sou criança não
Eu cresci, eu cresci
A gente sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e fazer amor
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e…
A gente sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e fazer amor
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e…
A gente sai, a gente sai escondido
Sai, a gente sai escondido
Pra beijar na boca e…

(traduzione)

Sì
Dai
Yeah Yeah
Usciamo, usciamo nascosti
Da baciare sulla bocca e fare l'amore
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare in bocca e...
È uno scherzo
Quando vogliamo
L'invidia uccide l'impuro del cuore
che vogliono distruggerci
Ma il nostro amore è forte
non ce la faranno
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare sulla bocca e fare l'amore
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare in bocca e...
Mio padre vuole bannarmi
E che cos'è, corona?
Mi dirà di sì
Non ho mai…
Va tutto bene, il mio gatto vuole il motel
Ma chi mi porterà all'altare?
Mi porterà anche in paradiso
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare sulla bocca e fare l'amore
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare in bocca e...
È uno scherzo
Quando vogliamo
L'invidia uccide l'impuro del cuore
che vogliono distruggerci
Ma il nostro amore è forte
non ce la faranno
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare sulla bocca e fare l'amore
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare in bocca e...
Mio padre vuole bannarmi
E che cos'è, corona?
Mi dirà di sì
Non ho mai…
Va tutto bene, il mio gatto vuole il motel
Ma chi mi porterà all'altare?
Mi porterà anche in paradiso
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare sulla bocca e fare l'amore
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare in bocca e...
Usciamo, usciamo nascosti
Da baciare sulla bocca e fare l'amore
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare in bocca e...
Mio padre muore di gelosia nei miei confronti
Vuole sapere dove sto andando e con chi vado
Perché?
Per che cosa?
Di cosa?
Tutto vuole sapere!
Mi dispiace, papà, ma devo dirti che io
Non sono un bambino, no, non sono un bambino
Sono cresciuto, sono cresciuto, sì
Non sono un bambino, no, non sono un bambino
Sono cresciuto, sono cresciuto
Usciamo, usciamo nascosti
Da baciare sulla bocca e fare l'amore
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare in bocca e...
Usciamo, usciamo nascosti
Da baciare sulla bocca e fare l'amore
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare in bocca e...
Usciamo, usciamo nascosti
Vieni fuori, usciamo nascosti
Da baciare in bocca e...