Traduzione del testo della canzone Só quero ficar - Kelly Key

Só quero ficar (originale)

Letra de «Só Quero Ficar» de Kelly Key
Só quero ficar, não quero namorar
Só quero ficar, não quero namorar
Só quero ficar, não quero namorar
Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você
Assim não tem graça de se viver
Onde vou, você quer ir atrás
Eu sinto muito, mas vou te dizer
Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você
Eu vou trabalhar, me dedicar aos estudos
Me estabilizar, ter meu lugar no mundo
Ser independente financeiramente
Pra não ter que bater na porta de parentes
Não é por nada não
Eu não quero depender de você, amor
Eu não quero depender de ninguém (de ninguém)
Já pensou jogar na minha cara
Que é isso, amigo?
Não aceito isso não (não)
Prefiro preparar meu coração contra toda ilusão
Batalhar meu futuro, dentro da minha razão
Sem ter que dar satisfação, eu vou curtir minha vida
Me prender a alguém?
Quem sabe depois dos trinta
Por enquanto não, ainda não tá na hora
Casamento
no, no
, casamento tô fora
Se quiser ficar comigo, namorar não
Se quiser ficar comigo, namorar não
Se quiser ficar comigo, namorar não
Se quiser ficar comigo
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você
Com você
Tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru
Com você
Assim não tem graça de se viver
Onde vou, você quer ir atrás
Eu sinto muito, mas vou te dizer
Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero ficar, não quero namorar (namorar não)
Só quero tchu-tchururu tchu-tchururu tchuru com você

Só quero ficar (traduzione)

Testi di «I Just Want to Stay» di Kelly Key
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno
Voglio solo chu-chururu chu-chururu tchuru con te
Quindi non è divertente vivere
Dove vado, vuoi andare dopo
Mi dispiace, ma te lo dico
Voglio solo chu-chururu chu-chururu tchuru con te
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo chu-chururu chu-chururu tchuru con te
Lavorerò, mi dedicherò agli studi
Stabilizzarmi, avere il mio posto nel mondo
essere finanziariamente indipendente
Per non dover bussare alla porta dei parenti
non per niente
Non voglio dipendere da te, amore
Non voglio dipendere da nessuno (da nessuno)
Hai mai pensato di giocarmi in faccia?
Che c'è, amico?
Non lo accetto no (no)
Preferisco preparare il mio cuore contro ogni illusione
Combattendo il mio futuro, dentro la mia ragione
Senza dover dare soddisfazioni, mi godrò la vita
Rinchiudermi con qualcuno?
Chissà dopo i trenta
Non ancora, non è ancora il momento
Nozze
nono
, matrimonio sono fuori
Se vuoi stare con me, non uscire con me
Se vuoi stare con me, non uscire con me
Se vuoi stare con me, non uscire con me
Se vuoi stare con me
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo chu-chururu chu-chururu tchuru con te
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo chu-chururu chu-chururu tchuru con te
Con te
Chu-chururu chu-chururu tchuru
Con te
Quindi non è divertente vivere
Dove vado, vuoi andare dopo
Mi dispiace, ma te lo dico
Voglio solo chu-chururu chu-chururu tchuru con te
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo chu-chururu chu-chururu tchuru con te
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo restare, non voglio uscire con qualcuno (nessun appuntamento)
Voglio solo chu-chururu chu-chururu tchuru con te