Traduzione del testo della canzone Sou a Barbie Girl - Kelly Key

Sou a Barbie Girl (originale)

Vamos dar uma volta?
Ah… só porque você tá de carro?
Fala sério!
Sou a Barbie Girl
Se você quer ser meu
Namorado
Fica ligado
Presta atenção
Na minha condição
É diferente
Sou muito exigente
Anda Barbie, vamos Barbie
Sou a Barbie Girl
Se você quer ser meu
Namorado
Fica ligado
Presta atenção
Na minha condição
É diferente
Sou muito exigente
Sou assim uma flor delicada demais
Minha cor preferida é o rosa
Uma loura legal e que sabe o que quer
Decidida, fatal, mas dengosa
Você pode me ganhar
É só fazer o que eu mandar
Sou a Barbie Girl
Se você quer ser meu
Namorado
Fica ligado
Presta atenção
Na minha condição
É diferente
Sou muito exigente
Anda Barbie, vamos Barbie
Deixa eu me arrumar, Ken
Anda Barbie, vamos Barbie
Já vou, já vou
Anda Barbie, vamos Barbie
Deixa eu me arrumar, Ken
Anda Barbie, vamos Barbie
Já vou, já vou
Se eu pedir uma estrela
Você vai buscar
O meu jeito é assim
Não reclama
Quando quer bate o pé
E eu vou ter que aceitar
Só assim vou saber que me ama
Você pode me ganhar
É só fazer o que eu mandar
Você pode me ganhar
É só fazer o que eu mandar
Anda Barbie, vamos Barbie
Deixa eu me arrumar, Ken
Anda Barbie, vamos Barbie
Já vou, já vou
Anda Barbie, vamos Barbie
Deixa eu me arrumar, Ken
Anda Barbie, vamos Barbie
Já vou, já vou
Sou a Barbie Girl
Se você quer ser meu
Namorado
Fica ligado
Presta atenção
Na minha condição
É diferente
Sou muito exigente
Sou a Barbie Girl
Se você quer ser meu
Namorado
Fica ligado
Presta atenção
Na minha condição
É diferente
Sou muito exigente
Anda Barbie, vamos Barbie
Deixa eu me arrumar, Ken
Anda Barbie, vamos Barbie
Já vou, já vou
Anda Barbie, vamos Barbie
Deixa eu me arrumar, Ken
Anda Barbie, vamos Barbie
Já vou, já vou
Você pode me esperar um pouco Ken
Claro, por você eu faço tudo!
Ah, melhor assim…

(traduzione)

Facciamo una passeggiata?
Ah... solo perché sei in macchina?
Parla seriamente!
IM Barbie Girl
Se vuoi essere mio
Fidanzato
rimani sintonizzato
Fai attenzione
Nelle mie condizioni
È diverso
Sono molto esigente
Forza Barbie, andiamo Barbie
IM Barbie Girl
Se vuoi essere mio
Fidanzato
rimani sintonizzato
Fai attenzione
Nelle mie condizioni
È diverso
Sono molto esigente
Sono un fiore così delicato
Il mio colore preferito è il rosa
Una bella bionda che sa cosa vuole
Determinato, fatale, ma schivo
Puoi vincermi
Fai solo quello che dico
IM Barbie Girl
Se vuoi essere mio
Fidanzato
rimani sintonizzato
Fai attenzione
Nelle mie condizioni
È diverso
Sono molto esigente
Forza Barbie, andiamo Barbie
Fammi preparare, Ken
Forza Barbie, andiamo Barbie
Vado, vado
Forza Barbie, andiamo Barbie
Fammi preparare, Ken
Forza Barbie, andiamo Barbie
Vado, vado
Se chiedo una stella
otterrete
La mia strada è così
Non lamentarti
Quando vuoi colpire il tuo piede
E dovrò accettare
Solo allora saprò che mi ami
Puoi vincermi
Fai solo quello che dico
Puoi vincermi
Fai solo quello che dico
Forza Barbie, andiamo Barbie
Fammi preparare, Ken
Forza Barbie, andiamo Barbie
Vado, vado
Forza Barbie, andiamo Barbie
Fammi preparare, Ken
Forza Barbie, andiamo Barbie
Vado, vado
IM Barbie Girl
Se vuoi essere mio
Fidanzato
rimani sintonizzato
Fai attenzione
Nelle mie condizioni
È diverso
Sono molto esigente
IM Barbie Girl
Se vuoi essere mio
Fidanzato
rimani sintonizzato
Fai attenzione
Nelle mie condizioni
È diverso
Sono molto esigente
Forza Barbie, andiamo Barbie
Fammi preparare, Ken
Forza Barbie, andiamo Barbie
Vado, vado
Forza Barbie, andiamo Barbie
Fammi preparare, Ken
Forza Barbie, andiamo Barbie
Vado, vado
Puoi aspettarmi un piccolo Ken
Certo, per te faccio tutto!
Oh, meglio così...