Traduzione del testo della canzone Me pega de jeito - Kelly Key

Me pega de jeito (originale)

Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Desculpa meu bem não gosto
De garoto eu gosto é de homem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Desculpa meu bem não gosto
De garoto eu gosto é de homem
Preste atenção, ouça o que eu digo
Mulher insatisfeita é um perigo
Gosto de tudo que me der prazer
Ta mais do que na hora de aprender
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz não me satisfaz
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz eu não quero mais
Se quer me ver de joelhos
Vou te dar mais um conselho
Que de repente dá tempo
Ta junto não é ta do lado, é ta dentro
Se quer me ver de joelhos
Vou te dar mais um conselho
Que de repente dá tempo
Ta junto não é ta do lado, é ta dentro
Preste atenção, ouça o que eu digo
Mulher insatisfeita é um perigo
Gosto de tudo que me der prazer
Ta mais do que na hora de aprender
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz não me satisfaz
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz eu não quero mais
Olha no meu olho
Beija minha boca
Seu olhar me deixa
Louca
Olha no meu olho
Beija minha boca
Seu olhar me deixa
Louca
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz não me satisfaz
Me pega de jeito ou não pega
Ou faz direito, ou não faz
Não sabe brincar, não brinca
Feijão com arroz eu não quero mais

(traduzione)

Se l'esecuzione dell'animale cattura
Se rimane, l'animale mangia
Scusa mia cara non mi piace
Da ragazzo che mi piace è uomo
Se l'esecuzione dell'animale cattura
Se rimane, l'animale mangia
Scusa mia cara non mi piace
Da ragazzo che mi piace è uomo
Presta attenzione, ascolta quello che dico
La donna insoddisfatta è un pericolo
Mi piace tutto ciò che mi dà piacere
È più del tempo di imparare
mi prende con noncuranza o no
O lo fa bene o no
Non so giocare, non giocare
I fagioli con riso non mi soddisfano
mi prende con noncuranza o no
O lo fa bene o no
Non so giocare, non giocare
Fagioli e riso non li voglio più
Se vuoi vedermi in ginocchio
Ti do un altro consiglio
Che improvvisamente dà tempo
Ta insieme non è sul lato, è dentro
Se vuoi vedermi in ginocchio
Ti do un altro consiglio
Che improvvisamente dà tempo
Ta insieme non è sul lato, è dentro
Presta attenzione, ascolta quello che dico
La donna insoddisfatta è un pericolo
Mi piace tutto ciò che mi dà piacere
È più del tempo di imparare
mi prende con noncuranza o no
O lo fa bene o no
Non so giocare, non giocare
I fagioli con riso non mi soddisfano
mi prende con noncuranza o no
O lo fa bene o no
Non so giocare, non giocare
Fagioli e riso non li voglio più
Guardami negli occhi
Bacia la mia bocca
Il tuo sguardo mi lascia
Pazzo
Guardami negli occhi
Bacia la mia bocca
Il tuo sguardo mi lascia
Pazzo
mi prende con noncuranza o no
O lo fa bene o no
Non so giocare, non giocare
I fagioli con riso non mi soddisfano
mi prende con noncuranza o no
O lo fa bene o no
Non so giocare, non giocare
Fagioli e riso non li voglio più