Traduzione del testo della canzone Say - Kem

Say (originale)

Hmm
Baby, say
What’s on your mind
What’s on your mind
I’ve been here all mornin', waitin'
For your answer I’m waitin', hmm
I’ve been sober long enough to remember
How good love is
How sweet your love is
Notwithstanding my crime
Say you remember how good love can be, baby
Say you’ll never lose your faith in me, baby, yeah
Hmm, yeah
Mmm, babe
You fall to pieces
And I destroy what we have
Is this how our story will end, baby?
I can’t live for tomorrow
And I surrender today
With all of its heartache
All it’s pain
Baby, baby, love of mine
Say you remember how good love can be baby
Say you’ll never lose your faith in me, baby, yeah
Say you’ll never leave me here in the dark, oh baby
Say don’t walk away
Cause I don’t wanna stay here
Don’t wanna stay here
Girl say what’s on your mind
Don’t walk away
Leave me hangin' on baby
Say you’ll never leave me here
In the dark baby, baby, baby, baby
Please send me your love
I wanna hear what you have to say baby
Say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay what’s on your mind, yeah Baby say that I still
hold my place in your heart, baby
Hmm
Say what’s on your mind, baby
Say what’s on your mind, baby
Say, mmm

Say (traduzione)

Hmm
Tesoro, di'
Cos'hai in mente
Cos'hai in mente
Sono stato qui tutta la mattina, aspettando
Per la tua risposta sto aspettando, hmm
Sono stato sobrio abbastanza a lungo da ricordare
Com'è buono l'amore
Com'è dolce il tuo amore
Nonostante il mio crimine
Dì che ricordi quanto può essere bello l'amore, piccola
Dì che non perderai mai la tua fiducia in me, piccola, sì
Hmm, sì
Mmm, piccola
Cadi a pezzi
E io distruggo ciò che abbiamo
È così che finirà la nostra storia, piccola?
Non posso vivere per domani
E oggi mi arrendo
Con tutto il suo dolore
Tutto è dolore
Piccola, piccola, amore mio
Dì che ricordi quanto può essere bello l'amore baby
Dì che non perderai mai la tua fiducia in me, piccola, sì
Dì che non mi lascerai mai qui al buio, oh piccola
Dì di non andartene
Perché non voglio restare qui
Non voglio restare qui
Ragazza, dì cosa hai in mente
Non andartene
Lasciami appeso bambino
Dì che non mi lascerai mai qui
Nel buio baby, baby, baby, baby
Per favore, mandami il tuo amore
Voglio sentire cosa hai da dire piccola
Say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay cosa hai in mente, yeah Baby dimmi che sono ancora
tieni il mio posto nel tuo cuore, piccola
Hmm
Dì cosa hai in mente, piccola
Dì cosa hai in mente, piccola
Dì, mmm