Traduzione del testo della canzone Downtown - Kem, Snoop Dogg

Downtown (originale)

You never got to think it,
Know it
With beautiful people going downtown
Everybody wanna meet you baby downtown
They don’t even really know if they want it
Down town
Everybody wanna greet you baby
Downtown
Yeah, yeah
Baby what it makes you feel good?
Do I rock your world
When I tell you momma
That you’re my favourite girl
Let em take away your emotions
Don’t give up
Never get down
If you get lost in the sound
Baby you aren’t getting away from here
Take you to anogther atmosphere
Baby kick just like your birthday
Get all wrapped up
And your pretty little dress
Let’s go celebrate
Why you got have a reason?
If you see them lights
Bangin' this groove through the night, girl
You better don’t tell somebody
That we’re going to the after-party
Downtown
I’m takin' my baby downtown
We hit it like downtown
I’m takin' my baby downtown
We’re goin' downtown
Drinkin' my cup
Pound in the cloud
Which way is up?
We headin' downtown
Wear dress with a purse
Baby girl you got that good stuff
That I’ve been and want to get next to
You, you, you got an attitude
Love everybody
And everyone
You might be that very one
Put wings of an angel
On the same we do the tango
Spin away
So we can go everywhere any day
Just name it, picture and frame it
Lifestyle of the rich and the famous
Downtown
I’m takin' my baby downtown
We hit it like downtown
I’m takin' my baby downtown
We’re goin' downtown
Chemistry
It’s doin' its thing
You know what I’m sayin'?
Downtown
Downtown
Everybody wanna meet you baby downtown
Downtown
They don’t even really know if they want it
Downtown
Everybody wanna greet you baby
Downtown
Downtown
Everybody wanna meet you baby downtown
Downtown
They don’t even really know if they want it
Downtown
Everybody wanna greet you baby
Downtown

(traduzione)

Non devi mai pensarci,
Lo so
Con belle persone che vanno in centro
Tutti vogliono conoscerti, piccola, in centro
Non sanno nemmeno se lo vogliono
In centro
Tutti vogliono salutarti piccola
Centro
Yeah Yeah
Tesoro cosa ti fa sentire bene?
Faccio oscillare il tuo mondo
Quando te lo dico mamma
Che sei la mia ragazza preferita
Lascia che ti portino via le tue emozioni
Non mollare
Non scendere mai
Se ti perdi nel suono
Tesoro, non te ne vai da qui
Portati in un'altra atmosfera
Baby kick proprio come il tuo compleanno
Mettiti tutto a posto
E il tuo bel vestitino
Andiamo a festeggiare
Perché hai un motivo?
Se le vedi si illuminano
Sbattere questo groove per tutta la notte, ragazza
Faresti meglio a non dirlo a qualcuno
Che andremo all'after-party
Centro
Porto il mio bambino in centro
Abbiamo colpito come in centro
Porto il mio bambino in centro
Stiamo andando in centro
Bere la mia tazza
Pound nella nuvola
Da che parte è su?
Ci dirigiamo in centro
Indossa un vestito con una borsa
Piccola, hai quella roba buona
Che sono stato e a cui voglio avvicinarmi
Tu, tu, hai un atteggiamento
Ama tutti
E tutti
Potresti essere proprio quello
Metti le ali di un angelo
Allo stesso modo facciamo il tango
Gira via
Così possiamo andare ovunque ogni giorno
Basta nominarlo, fotografarlo e incorniciarlo
Stile di vita dei ricchi e dei famosi
Centro
Porto il mio bambino in centro
Abbiamo colpito come in centro
Porto il mio bambino in centro
Stiamo andando in centro
Chimica
Sta facendo il suo dovere
Sai cosa sto dicendo?
Centro
Centro
Tutti vogliono conoscerti, piccola, in centro
Centro
Non sanno nemmeno se lo vogliono
Centro
Tutti vogliono salutarti piccola
Centro
Centro
Tutti vogliono conoscerti, piccola, in centro
Centro
Non sanno nemmeno se lo vogliono
Centro
Tutti vogliono salutarti piccola
Centro