Traduzione del testo della canzone Self Appreciation - Kembe X

Self Appreciation (originale)

I’ve been thinking ‘bout some conscious observations
Nah, but really I’ve been thinking ‘bout you
I’ve been thinking ‘bout the cost of my impatience
Dawg but really I’ve been thinking ‘bout you
My mistake if I get lost in conversation
I admit that I’ve been thinking ‘bout you
Lies and hatred can get lost in correlation
Fuck that shit, that’s why I think about you
And this one for my niggas who’ve been at it since a teen
Took a stand against the standards
Kept advancing then got added to the team
Who the fuck said a nigga real ‘cuz he pack a thing
Push a pack, pull a bitch
Dude was full of shit
Trust me I know you’ve been on your heels on legitimate
Climbing up this ladder that you forged over instruments
Odd enough, the higher that you get you fall
Farther than you’ve been before
You would walk away without a limp, on some soldier shit
I wrote this, taking everything into consideration
I see you doubt yourself and everybody in your face
‘Cuz you know that everything you know is probably wrong
And you know that ain’t how other mother fuckers take it
I know you wasted as you search for motivation
Niggas criss cross over on you have you rollerskating
Living broke, but you so fixed
But don’t trip, you a mutable moon, here goes some beautiful tunes
To show that
And this one for my niggas who feel down and out
Thrown around when you get to speaking on it they like
«What the fuck you frowning ‘bout?»
As a child you was quiet and you grew into a introvert
‘Cuz everybody lying, that was everybody line
So you decide you’d rather be a mute
So they treat you like a mutant
Even though your two cents
Worth more than that Benjamin that niggas swear they keeping
If they put it on they kids, the funeral in a week, uh
I assume that you’ll see Zion soon
And what the Earth has got to offer, God had promised to the meek
Raise a fist, go and claim your shit
‘Cuz even though the world is yours, it ain’t nothing in it free
Go and storm it, your passion dormant, that’s how they want it
Defaced your trophy and that’s how they won it
But only you know to do with it dawg
You so in tune with your future ‘cuz you intuitive dawg
Forreal

(traduzione)

Ho pensato ad alcune osservazioni consapevoli
Nah, ma in realtà ho pensato a te
Ho pensato al costo della mia impazienza
Dawg, ma in realtà ho pensato a te
Il mio errore se mi perdo nella conversazione
Ammetto che ho pensato "a te".
Le bugie e l'odio possono perdersi nella correlazione
Fanculo quella merda, ecco perché penso a te
E questo per i miei negri che ci sono dall'adolescenza
Ha preso posizione contro gli standard
Ha continuato ad avanzare e poi è stato aggiunto alla squadra
Chi cazzo ha detto un vero negro perché ha messo in valigia una cosa
Spingi un pacco, tira una cagna
Amico era pieno di merda
Credimi, so che sei stato alle calcagna sul legittimo
Salire questa scala che hai forgiato sugli strumenti
Abbastanza strano, più in alto si arriva a cadere
Più lontano di quanto non fossi prima
Te ne andresti senza zoppicare, su qualche merda di soldato
Ho scritto questo, tenendo tutto in considerazione
Vedo che dubiti di te stesso e di tutti in faccia
Perché sai che tutto ciò che sai è probabilmente sbagliato
E sai che non è così che la prendono le altre madri di puttana
So che sei sprecato mentre cerchi la motivazione
I negri incrociano il tuo pattinaggio a rotelle
La vita è al verde, ma sei così riparato
Ma non inciampare, tu una luna mutevole, ecco delle bellissime melodie
Per mostrarlo
E questo per i miei negri che si sentono giù e fuori
Gettato in giro quando riesci a parlarne a loro piace
«Che cazzo stai accigliando 'bout?
Da bambino eri tranquillo e sei diventato un introverso
Perché tutti mentono, quella era la linea di tutti
Quindi decidi che preferisci essere muto
Quindi ti trattano come un mutante
Anche se i tuoi due centesimi
Vale più di quel Benjamin che i negri giurano di mantenere
Se lo mettono su quei bambini, il funerale tra una settimana, uh
Presumo che vedrai presto Sion
E ciò che la Terra ha da offrire, Dio l'ha promesso ai mansueti
Alza un pugno, vai e reclama la tua merda
Perché anche se il mondo è tuo, non c'è niente in esso gratis
Vai e assaltalo, la tua passione è sopita, è così che la vogliono
Hanno deturpato il tuo trofeo ed è così che l'hanno vinto
Ma solo tu sai cosa fare con esso dawg
Sei così in sintonia con il tuo futuro perché sei intuitivo amico
Davvero