Traduzione del testo della canzone Voices - Kembe X

Voices (originale)

I just want like five Cuban links, and a
Make my jacket mink, and a
Eat that pussy pink, and a
Got Wolfy on the beat
Voices in my head, push me to the edge
I didn’t take my meds, smokin' dope instead
Backwards niggas spend they whole life tryna wrong rights
I’m just tryna earn some great days working long nights
Voices in my head, push me to the edge
Tryna take my peace, so I leave they ass on read
Sometimes I feel like a fuckin' rose that ain’t grow right
Make me wonder do they got a heaven for a low life?
(Uh)
I am psychotic, fake idiotic
Junior high teacher said I’m retarded
Think he was mad 'cause I used to argue
Authority figures hated my logic
Very few friends, was socially starvin'
Didn’t mean shit, was chillin' without 'em
The ones that I had, I know that they proud
We all from somewhere that’s close to the bottom
My parents was enemies, pops ain’t around
But when he was, he fought every mornin'
Granddaddy, uncles was clutchin' the bottle
Still at they mama’s, don’t get me started
My uncle Gary can’t stay out of jail
Sellin' that dope, he on the corner
Rusty got fucked up from smokin' that wet
Still used to read me the scriptures he wanted
All the time spent by them, why I don’t bit my tongue?
I cannot stand fake shit, can’t even sit by them
Learn how to chill on my own, got an idea, lightbulb
If I control myself then I’ma win, I know
Learned my lesson, I gotta learn how to listen
And focus on how I’m blessed, can’t neglect them like CPS
I can’t let 'em dilute my essence, fluorescence on VVS’s
Niggas wanna see me stress so I leave 'em with unread messages
'Cause these voices in my head, push me to the edge
I didn’t take my meds, smokin' dope instead
Backwards niggas spend they whole life tryna wrong rights
I’m just tryna earn some great days working long nights
Voices in my head, push me to the edge
Tryna take my peace, so I leave they ass on read
Sometimes I feel like a fuckin' rose that ain’t grow right
Make me wonder do they got a heaven for a low life?
(Uh, Lucy, Lucy)
They say, «A.D.D.,» I say, «Oh, not interested»
Told me I’m bipolar, I don’t know, you ain’t convinced me yet
Been through major pain, bitch, I’m a soldier like salute
Ain’t no bad vibes in my crew, you come wrong, you get the boot
Everything come with a price, ain’t no work fall overnight
I can’t buy into the hype, workin' hard, my future bright
Used to pop an Addy pill, now it’s blunts of chlorophyll
Newton Law, I stay in motion, I’m ahead, I flourish still
'Cause these voices in my head, push me to the edge
I didn’t take my meds, smokin' dope instead
Backwards niggas spend they whole life tryna wrong rights
I’m just tryna earn some great days working long nights
Voices in my head, push me to the edge
Tryna take my peace, so I leave they ass on read
Sometimes I feel like a fuckin' rose that ain’t grow right
Make me wonder do they got a heaven for a low life?
(Uh)
Voices in my head, push me, edge, edge
I didn’t take my meds, smokin' dope instead
Backwards niggas spend they whole life tryna wrong rights
I’m just tryna earn some great days working long nights

Voices (traduzione)

Voglio solo cinque link cubani e a
Fai la mia giacca di visone e a
Mangia quella figa rosa e a
Ho Wolfy al ritmo
Voci nella mia testa, mi spingono al limite
Non ho preso le mie medicine, invece ho fumato droga
I negri arretrati trascorrono tutta la vita cercando diritti sbagliati
Sto solo cercando di guadagnare giorni fantastici lavorando lunghe notti
Voci nella mia testa, mi spingono al limite
Sto cercando di prendere la mia pace, quindi lascio loro il culo a leggere
A volte mi sento come una fottuta rosa che non cresce bene
Mi chiedo se hanno un paradiso per una vita bassa?
(Uh)
Sono psicotico, finto idiota
L'insegnante di scuola media ha detto che sono ritardato
Penso che fosse pazzo perché io litigavo
Le figure dell'autorità odiavano la mia logica
Pochissimi amici, socialmente affamati
Non significava un cazzo, mi stavo rilassando senza di loro
Quelli che ho avuto, so che sono orgogliosi
Siamo tutti da qualche parte che è vicino al fondo
I miei genitori erano nemici, i pop non sono in giro
Ma quando lo era, combatteva ogni mattina
Nonno, gli zii stavano stringendo la bottiglia
Ancora da loro mamma, non farmi cominciare
Mio zio Gary non può stare fuori di prigione
Vendendo quella droga, lui all'angolo
Rusty si è incasinato per aver fumato così bagnato
Era ancora abituato a leggermi le Scritture che voleva
Tutto il tempo trascorso da loro, perché non mi mordo la lingua?
Non sopporto la merda falsa, non riesco nemmeno a sedermi accanto a loro
Scopri come rilassarmi da solo, ho avuto un'idea, una lampadina
Se mi controllo, allora vinco, lo so
Imparata la lezione, devo imparare ad ascoltare
E concentrati su come sono benedetto, non posso trascurarli come CPS
Non posso lasciare che diluiscano la mia essenza, la fluorescenza sui VVS
I negri vogliono vedermi stressato, quindi li lascio con messaggi non letti
Perché queste voci nella mia testa mi spingono fino al limite
Non ho preso le mie medicine, invece ho fumato droga
I negri arretrati trascorrono tutta la vita cercando diritti sbagliati
Sto solo cercando di guadagnare giorni fantastici lavorando lunghe notti
Voci nella mia testa, mi spingono al limite
Sto cercando di prendere la mia pace, quindi lascio loro il culo a leggere
A volte mi sento come una fottuta rosa che non cresce bene
Mi chiedo se hanno un paradiso per una vita bassa?
(Uh, Lucy, Lucy)
Dicono "A.D.D.", io dico "Oh, non mi interessa"
Mi hai detto che sono bipolare, non lo so, non mi hai ancora convinto
Ho sofferto molto, cagna, sono un soldato come il saluto
Non ci sono vibrazioni negative nel mio equipaggio, sbagli, ottieni lo stivale
Tutto ha un prezzo, non c'è lavoro che cada dall'oggi al domani
Non posso accettare l'hype, lavorare sodo, il mio futuro luminoso
Usato per far scoppiare una pillola Addy, ora è contundente di clorofilla
Newton Law, rimango in movimento, sono avanti, prospero ancora
Perché queste voci nella mia testa mi spingono fino al limite
Non ho preso le mie medicine, invece ho fumato droga
I negri arretrati trascorrono tutta la vita cercando diritti sbagliati
Sto solo cercando di guadagnare giorni fantastici lavorando lunghe notti
Voci nella mia testa, mi spingono al limite
Sto cercando di prendere la mia pace, quindi lascio loro il culo a leggere
A volte mi sento come una fottuta rosa che non cresce bene
Mi chiedo se hanno un paradiso per una vita bassa?
(Uh)
Voci nella mia testa, spingimi, bordo, bordo
Non ho preso le mie medicine, invece ho fumato droga
I negri arretrati trascorrono tutta la vita cercando diritti sbagliati
Sto solo cercando di guadagnare giorni fantastici lavorando lunghe notti