Traduzione del testo della canzone Raised A Fool - Kembe X, Jay Rock, Ab-Soul

Raised A Fool (originale)

Feels good to be alive, don’t it?
I’d rather die than work a nine to five
Put this on my gravestone that there’s no one realer
Put that on my mama, I’ma go in with my chin up, grinnin'
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool
My whole family love the earth, we came from the dirt
Where the raisins burn, best thing they can do is stay alert, uh
Daddy used to push a Caddy off of pushing work
I’m like why you tell this story while we on the way to church?
Uh
Dad went up in smoke, shit, his daddy name was Blunt
Got hooked on the stones, rehabbed for a month
By the time that I was 5, my mama was traumatized
'Cause her husband ballin' but he don’t be showin' up
Probably where I got my affinity for the trinity
A love triangle, experimenting with chemistry
I’ma need both, boy, fuck it, surrendering
Want a queen for each side, I just love the symmetry
When I drop my tape, people gon' go ape
Keep that ho up on repeat like, «Where the fuck is the B side?»
Feel like I’m fishin', I’m killin' niggas with each line
I be usin' all three eyes so I see fine
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool
I come from a place, got no choice, you gotta stand up
When shit get real on the field, you better man up
No time for no two-three zone, walk slow, think fast, hit hard
Shout out to my goons on them yards goin' hard
My OG’s talk, I listen, my young rattlesnakes with strong ass venom
When they talk, I listen
'Cause back then, I was doin' the same shit, champ
Really wasn’t nothin' different, now listen
Me and my clique were small as a grain of salt
Wonder how we all became close brothers, because we fought
We never let no pussy lips come between the covenent
Now we goin' hamburger and all the bitches lovin' it
Might go to Hamburg, Germany for the fuck of it
Spend a couple hundred thousand dollars on some other shit
Then ride the money train back home
My pops raised a fool, that’s why I relive him all through my songs, woo
Feels good to be alive, don’t it?
I’d rather die than work a nine to five
Put this on my gravestone that there’s no one realer
Put that on my mama, I’ma go in with my chin up, grinnin'
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool
Ayy, look
What’s your life about?
Enlighten me
Is you gon' live on your knees or die on your feet?
Stand up and face the music or run and meet your defeat?
I am to the microphone what the sun is to heat (Hot)
Hence all the fans you see wavin' at me
All of the debatin', all of the scrapes masturbatin' to me
That’s why they buy a ticket to pay attention to me
I’m making cents making sense, bitch, life is but a dream
Smooth criminal, sexy like Mike on Thriller album (Soulo)
Everything I do is intentional, listen
We feel a threat, we don’t fret, we just send 'em at 'em
Yeah, like God did in Genesis, nigga (Get it?)
I couldn’t triumph until I stopped trying (Hey)
I couldn’t be top tier until I stopped cryin'
My mama is an angel, my pop was shot in the head and
That’s why I’m brain dead and promised a spot in heaven, and it…
Feels good to be alive, don’t it?
(Soul)
I’d rather die than work a nine to five
Put this on my gravestone that there’s no one realer
Put that on my mama, I’ma go in with my chin up, grinnin'
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool
Feels good to be alive, don’t it?
I’d rather die than work a nine to five
Put this on my gravestone that there’s no one realer
Put that on my mama, I’ma go in with my chin up, grinnin'
Yeah, I’m a go-getter, a smooth killer
Yeah, I do what it do
Ayy, yo, pops, you done raised a fool, you done raised a fool

(traduzione)

È bello essere vivi, vero?
Preferirei morire che lavorare dalle nove alle cinque
Metti questo sulla mia lapide che non c'è nessuno più reale
Mettilo su mia mamma, entrerò con il mento in alto, sorridendo
Sì, sono un avventuriero, un assassino regolare
Sì, faccio quello che fa
Ayy, yo, papà, hai allevato un pazzo, hai sollevato un pazzo
Tutta la mia famiglia ama la terra, noi veniamo dalla terra
Dove brucia l'uvetta, la cosa migliore che possono fare è stare all'erta, uh
Papà spingeva un caddy fuori dal lavoro di spinta
Mi piace perché racconti questa storia mentre siamo in viaggio verso la chiesa?
Ehm
Papà è salito in fumo, merda, il suo nome da papà era Blunt
Sono stato agganciato alle pietre, riabilitato per un mese
Quando avevo 5 anni, mia mamma era traumatizzata
Perché suo marito balla ma non si fa vedere
Probabilmente dove ho avuto la mia affinità per la trinità
Un triangolo amoroso, sperimentando la chimica
Ho bisogno di entrambi, ragazzo, fanculo, arrendendomi
Voglio una regina per ogni lato, adoro la simmetria
Quando lascio cadere il nastro, le persone scendono in scimmione
Continua a ripetere come "Dove cazzo è il lato B?"
Mi sento come se stessi pescando, sto uccidendo i negri con ogni linea
Sto usando tutti e tre gli occhi, quindi vedo bene
Sì, sono un avventuriero, un assassino regolare
Sì, faccio quello che fa
Ayy, yo, papà, hai allevato un pazzo, hai sollevato un pazzo
Vengo da un luogo, non ho scelta, devi alzarti in piedi
Quando la merda diventa reale sul campo, è meglio che tu sia un uomo
Non c'è tempo per nessuna zona due-tre, cammina lentamente, pensa velocemente, colpisci forte
Grida ai miei scagnozzi su quei cantieri che stanno andando duro
I miei discorsi OG, ascolto, i miei giovani serpenti a sonagli con un forte veleno di culo
Quando parlano, io ascolto
Perché allora stavo facendo la stessa merda, campione
Davvero non era niente di diverso, ora ascolta
Io e la mia cricca eravamo piccoli come un granello di sale
Mi chiedo come siamo diventati tutti fratelli stretti, perché abbiamo combattuto
Non lasciamo mai che le labbra di figa si intromettano tra il patto
Ora stiamo andando all'hamburger e tutte le puttane lo adorano
Potrebbe andare ad Amburgo, in Germania, per il cazzo
Spendi un paio di centinaia di migliaia di dollari per un'altra merda
Poi torna a casa sul treno dei soldi
I miei pop hanno sollevato uno stupido, ecco perché lo rivivo in tutte le mie canzoni, woo
È bello essere vivi, vero?
Preferirei morire che lavorare dalle nove alle cinque
Metti questo sulla mia lapide che non c'è nessuno più reale
Mettilo su mia mamma, entrerò con il mento in alto, sorridendo
Sì, sono un avventuriero, un assassino regolare
Sì, faccio quello che fa
Ayy, yo, papà, hai allevato un pazzo, hai sollevato un pazzo
Ehi, guarda
Di cosa parla la tua vita?
Illuminami
Vivrai in ginocchio o morirai in piedi?
Alzati e affronta la musica o corri incontro alla tua sconfitta?
Sono al microfono ciò che il sole è per riscaldare (caldo)
Quindi tutti i fan che vedi mi salutano
Tutto il dibattito, tutti i graffi che si masturbano con me
Ecco perché comprano un biglietto per prestare attenzione a me
Sto dando un senso ai centesimi, cagna, la vita è solo un sogno
Criminale liscio, sexy come Mike nell'album Thriller (Soulo)
Tutto quello che faccio è intenzionale, ascolta
Sentiamo una minaccia, non ci preoccupiamo, glieli mandiamo solo
Sì, come ha fatto Dio in Genesi, negro (capito?)
Non avrei potuto trionfare finché non avessi smesso di provare (Ehi)
Non potrei essere di livello superiore finché non smetto di piangere
Mia mamma è un angelo, il mio pop è stato colpito alla testa e
Ecco perché sono cerebralmente morto e ho promesso un posto in paradiso, ed è...
È bello essere vivi, vero?
(Anima)
Preferirei morire che lavorare dalle nove alle cinque
Metti questo sulla mia lapide che non c'è nessuno più reale
Mettilo su mia mamma, entrerò con il mento in alto, sorridendo
Sì, sono un avventuriero, un assassino regolare
Sì, faccio quello che fa
Ayy, yo, papà, hai allevato un pazzo, hai sollevato un pazzo
È bello essere vivi, vero?
Preferirei morire che lavorare dalle nove alle cinque
Metti questo sulla mia lapide che non c'è nessuno più reale
Mettilo su mia mamma, entrerò con il mento in alto, sorridendo
Sì, sono un avventuriero, un assassino regolare
Sì, faccio quello che fa
Ayy, yo, papà, hai allevato un pazzo, hai sollevato un pazzo