Traduzione del testo della canzone Пока ты спишь - Kempel

Пока ты спишь (originale)

Мы как обычно проспим с тобой целый день,
Пока солнце не зайдет за горизонт и небо покроется тенью,
И снова эта кошка мешает проснуться, растянувшись на одеяле — любимое оправдание
Боже мой, кое-как встанем, когда вы все хуже,
Начинаем только расходиться по полной программе,
Ты за ноутбуком, я опять за минусами,
Будто день сурка — по кругу зависаем.
И вот уже почти 11, скоро дом два,
Что на этот раз интересного выдаст Яйцеслав?
На телефоне пропущенных куча как обычно —
Снова придется всем байки по ушам чесать.
Переставляем монитор к дивану, зарубаю в плейстейшн,
Сегодня тайсон надает лещей Ли Фрейзеру.
И вот постепенно сходит на нет наш движ,
Я сделаю потише, пока ты спишь.
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
Ты засыпаешь за минуту как по команде отбой,
И эти звуки из соседней не особо тебя беспокоят.
Издалека слышно, как едут первые трамваи,
Под окном по асфальту ритмичное шуршанье.
А мне идеи в голове не дают покоя,
Да и слава богу, ведь пока только они нас кормят.
Это не у станка пахать, но все-таки труд
Ты сквозь сон меня спросишь, скоро ли я приду.
В онлайне единицы, видимо, самые стойкие,
Стрелки на часах будто ускорились, по телеку мультфильмы,
Только не понятно, для кого они —
Я не припомню, чтоб малой вставал так рано по своей воле.
Пока кто-то у автомата кофе пьет,
Я песни дописываю, где снова про любовь пою,
Осталось дело за малым — припев какой-то лишь.
Я пододвинусь поближе, пока ты спишь.
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою
И это не поменять нам с тобою

(traduzione)

Come al solito, dormiremo con te tutto il giorno,
Finché il sole non scende sotto l'orizzonte e il cielo si copre d'ombra,
E ancora questo gatto impedisce di svegliarsi, sdraiato su una coperta - una scusa preferita
Mio Dio, in qualche modo ci alzeremo quando starai peggiorando,
Stiamo appena iniziando a separarci completamente,
Sei dietro un laptop, io sono di nuovo dietro i contro,
È come il giorno della marmotta: siamo in cerchio.
E ora sono quasi le 11, presto la casa sarà due,
Quali cose interessanti darà Yaytseslav questa volta?
Ci sono molti messaggi persi al telefono, come al solito...
Ancora una volta, tutti dovranno grattarsi i racconti sulle orecchie.
Riorganizziamo il monitor sul divano, entriamo nella playstation,
Oggi Tyson dà in pasto l'orata a Lee Frazier.
E ora il nostro movimento sta gradualmente venendo meno,
Lo renderò più tranquillo mentre dormi.
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te
Ti addormenti in un minuto come a comando, riattacca,
E questi suoni della porta accanto non ti danno davvero fastidio.
Da lontano puoi sentire come vanno i primi tram,
Un fruscio ritmico lungo l'asfalto sotto la finestra.
E le idee nella mia testa mi perseguitano,
E grazie a Dio, perché finora sono gli unici a nutrirci.
Non è per arare la macchina, ma funziona comunque
Mi chiederai attraverso un sogno se verrò presto.
Le unità online sono apparentemente le più persistenti,
Le frecce sull'orologio sembrano aver accelerato, ci sono cartoni animati in tv,
Non è chiaro per chi siano...
Non ricordo che il ragazzo si alzasse così presto di sua spontanea volontà.
Mentre qualcuno sta bevendo il caffè alla macchinetta,
Sto scrivendo canzoni, dove canto di nuovo d'amore,
L'unica cosa rimasta è un piccolo ritornello.
Mi avvicinerò mentre dormi.
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te
E non cambierà me e te