| Ты смешной обоссаться, чисто душа компании
| Sei divertente da pisciare, puramente l'anima della compagnia
|
| Твои подъёбки- это что-то высокоинтеллектуальное,
| I tuoi calci sono qualcosa di molto intelligente
|
| Родители пророчат будующее вскоре на 1 канале,
| I genitori profetizzano presto il futuro su Canale 1,
|
| Ты вместо Цикало стоишь вместе с Ургантом Ваней,
| Invece di Tsikalo, stai con Vanya Urgant,
|
| На Голубом Огоньке все в ахуе, Иван в печали,
| Sulla Blue Light tutto è frenetico, Ivan è triste,
|
| Все бабушки страны теперь в тебе души не чают,
| Tutte le nonne del paese ora non hanno un'anima in te,
|
| Ты голос поколения, твой корабль причалил
| Sei la voce di una generazione, la tua nave è atterrata
|
| Передаёшь спасибо Папе, Маме, что тебя зачяли.
| Rendiamo grazie a papà, mamma, per essere stata concepita.
|
| За словом в корман не полезешь- это очень ценно,
| Non entrerai nel Corman per una parola: è molto prezioso,
|
| Твоя коронка- шуточки про нос Гоши Куценко,
| La tua corona è una battuta sul naso di Gosha Kutsenko,
|
| А начиналось всё так скромно, с домашних концертов, в треугольной шапке
| E tutto è iniziato così modestamente, con i concerti in casa, in un cappello triangolare
|
| Ты- пиздюк стоишь на табуретке,
| Sei una fica in piedi su uno sgabello,
|
| Но теперь ты званый гость на все корпоративки,
| Ma ora sei un ospite invitato a tutte le feste aziendali,
|
| С микрофоном на сцене людям даришь улыбки,
| Con un microfono sul palco, dai sorrisi alla gente,
|
| За гонорар те из нулей можно сделать цепочку-
| A pagamento, quelli di zero possono essere fatti una catena -
|
| Это здорово очень
| È molto bello
|
| Всем спасибо, я кончил.
| Grazie a tutti, ho finito.
|
| Припев:(x2)
| CORO (x2)
|
| Всё что мне необходимо для счастья-
| Tutto ciò di cui ho bisogno per essere felice
|
| Это почувствовать себя хотя-бы чааастью
| È sentire almeno una parte
|
| Того большого мира, дайте хоть час мне,
| Quel grande mondo, dammi almeno un'ora,
|
| И я уже не зря явился на свет!
| E non sono venuto al mondo per niente!
|
| И вот ты снова на землю спускаешься,
| Ed ecco che scendi di nuovo a terra,
|
| После этих фантазий врубаешь, что твоя жизнь поебота та ещё!
| Dopo queste fantasie, ti accorgi che la tua vita è sempre la stessa!
|
| Весь твой потенциал ограничен клацаньем по клавишам
| Tutto il tuo potenziale è limitato a battere le mani
|
| С негативным оттенком на тех, кто поднять бабла решил!
| Con una connotazione negativa per chi ha deciso di alzare la pasta!
|
| Ещё в школе ты в роли был парня с трудной долей,
| A scuola, eri un ragazzo con una parte difficile,
|
| На перемене хватал жопой ноги, как мяч футбольный,
| Durante la ricreazione, gli afferrò le gambe con il culo come un pallone da calcio,
|
| Бегал в туалет во время уроков исключительно,
| Corsi in bagno esclusivamente durante le lezioni,
|
| Надеялся на помощь, жалуясь учителям!
| Speravo in un aiuto lamentandomi con gli insegnanti!
|
| ВСЕ ЗНАКОМЫЕ ВОКРУГ ЗАДАВАЛИСЬ ВОПРОСОМ:
| TUTTI CHE CONOSCI IN GIRO STAvano FACENDO LA DOMANDA:
|
| «ДЛЯ ЧЕГО ТЕБЕ ТАМ ВОЛОСЫ? | “PER COSA FACI I CAPELLI? |
| ПИЗДА ПОД НОСОМ!?»
| FIGA SOTTO IL NASO!?"
|
| НО ПО ПРИХОДУ ДОМОЙ ШКАЛА САМООЦЕНКИ
| MA QUANDO SI TORNA A CASA, LA SCALA DELL'AUTOVALUTAZIONE
|
| ВОЗРАСТАЛА, КАК У ХЕРА СТАРОГО, РВУЩЕГО ЦЕЛКУ!
| CRESCONO COME UN VECCHIO CAZZO QUI!
|
| И вот ты снова на коне,
| Ed eccoti di nuovo a cavallo,
|
| Шутишь шутки конца им нет:
| Scherzi, non c'è fine alle battute:
|
| «Лёша иди кушать, у нас сегодня маца на обед!»
| "Lesha vai a mangiare, abbiamo matzah per pranzo oggi!"
|
| Но это всего лишь мечты, что не сбудутся к счастью,
| Ma questi sono solo sogni che non si avvereranno, per fortuna,
|
| Нажимая на клавишу, не сломай запястье!
| Quando premi un tasto, non romperti il polso!
|
| Припев (x2). | CORO (x2). |