Traduzione del testo della canzone Te Amo Con Odio - Kendo Kaponi, Zion

Te Amo Con Odio (originale)

Zion, Kendo Kaponi
Imposible respirar
Y el oxígeno se fue de este lugar
Amor y reverencia
Recordé tu olor
Y nena, así llegó el temor
Aún dentro de mí vive el rencor
De ese horrible lugar
Sobre quién de nosotros fue el traidor
Uh, oh
El mejor tasador no pudiera poner valor
El mejor actor no pudiese ser autor
El mejor compositor no lograría como escritor
Hacerle entender a un pensador
Porque te amo con odio y te odio con amor
Oh, uh, oh, te odio con amor
Uh, oh, te odio con amor
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Alerta, alerta, tus recuerdos están tocándome la puerta
La puerta está abierta pero ya la casa está desierta
El eco grita y el odio nos visita
Y en el closet sólo quedan los zapatos de la primera cita
Hacia mí fue creciendo tu optimismo
Y dejaste todas mis canciones sin letra y sin ritmo
No sé cuándo, no sé cómo por nosotros mismos
Los problemas habían abierto entre nosotros un abismo
Sexo sin cama, fuego sin llama
Obra sin drama, éxito sin fama
Tengo la vista completa con el panorama
La respuesta es plan a cuando se odia a alguien
Con la misma fuerza con la que se ama
El mejor tasador no pudiera poner valor
El mejor actor no pudiese ser autor
El mejor compositor no lograría como escritor
Hacerle entender a un pensador
Porque te amo con odio y te odio con amor
Oh, uh, oh, te odio con amor
Uh, oh, te odio con amor
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
I can continue on foot
Y ando en un S500 c.u.p solo por la vida sin el group
Muchos perdieron salud buscando riqueza
Y otros pierden su riqueza buscando salud
Lo he comprendido
Si el amor te desnuda camina por la vida desvestido
Y vive como si nunca murieras
Pero muere como si nunca has vivido
Y luego limitas
Palabras del amor que hasta te suenan malditas
Y terminas enredado aunque lo evitas
La riqueza no es quien tiene más o el más que tiene
Si no el menos que necesita
Yo debí seguir buscando por amor lo que por odio yo perdí
Con temor a tu calor me paré de frente al sol
Y es que así logré que tu sombra queden detrás de mí
(Te odio con amor)
Y es que brillas dentro de mis pesadillas
Y me humillas siendo tan hermosa, tan sencilla
Su forma de ser es que la maquilla
Pero no puedo vivir de fotos amarillas
Recordé tu olor
Y nena, así llegó el temor
Aún dentro de mí vive el rencor
De ese horrible lugar
Sobre quién de nosotros fue el traidor, uh oh
El mejor cazador no pudiera poner valor
El mejor actor no pudiese ser autor
El mejor compositor no lograría como escritor
Hacerle entender a un pensador
Porque te amo con odio y te odio con amor
En ocasiones no es saludable vivir con esas imágenes del pasado
Oh uh oh, te odio con amor
Y tener que desempolvar ese álbum que tanto cuesta abrir
Uh oh, te odio con amor
Yo te amo con odio, pero te odio con amor
Uh-uh-uhh
Mi Dios, dale paciencia a las personas que no me soportan
Uh-uh-uhh
Porque yo no pienso cambiar, jajaja, ¡wuh!
Damas y caballeros, el señor Jone Quest
El señor Super Yei
O’Neill «The Black Mamba»
Zion
Kendo Kaponi
El Alfa & El Omega
Movie, dile que la película es de nosotros, sin comerciales, jejeje
Amor, odio todo lo que fuiste, pero amo todo lo que eres

(traduzione)

Sion, Kendo Kaponi
impossibile respirare
E l'ossigeno ha lasciato questo posto
amore e riverenza
Mi sono ricordato del tuo odore
E piccola, ecco come è arrivata la paura
Ancora dentro di me vive il rancore
di quel posto orribile
Di chi di noi era il traditore
Oh, oh
Il miglior perito non poteva dare valore
Il miglior attore non può essere un autore
Il miglior cantautore fallirebbe come scrittore
Far capire a un pensatore
Perché ti amo con odio e ti odio con amore
Oh, uh, oh, ti odio con amore
Uh oh ti odio con amore
uh uh uh uh
uh uh uh uh
Vigile, vigile, i tuoi ricordi stanno bussando alla mia porta
La porta è aperta ma la casa è già deserta
L'eco urla e l'odio ci visita
E nell'armadio ci sono solo le scarpe del primo appuntamento
Il tuo ottimismo è cresciuto nei miei confronti
E hai lasciato tutte le mie canzoni senza parole e senza ritmo
Non so quando, non so come da soli
I problemi avevano aperto un abisso tra di noi
Sesso senza letto, fuoco senza fiamma
Gioca senza drammi, successo senza fama
Ho la visuale completa con il panorama
La risposta è pianificare un quando odi qualcuno
Con la stessa forza con cui si ama
Il miglior perito non poteva dare valore
Il miglior attore non può essere un autore
Il miglior cantautore fallirebbe come scrittore
Far capire a un pensatore
Perché ti amo con odio e ti odio con amore
Oh, uh, oh, ti odio con amore
Uh oh ti odio con amore
uh uh uh uh
uh uh uh uh
Posso continuare a piedi
E sono in una S500 c.u.p solo per la vita senza il gruppo
Molti hanno perso la salute in cerca di ricchezza
E altri perdono la loro ricchezza in cerca di salute
ho capito
Se l'amore ti spoglia, percorri la vita svestita
E vivi come se non dovessi mai morire
Ma muori come se non avessi mai vissuto
E poi limiti
Parole d'amore che ti suonano persino maledette
E finisci aggrovigliato anche se lo eviti
La ricchezza non è chi ha di più o chi ha di più
Se non il minimo di cui hai bisogno
Avrei dovuto continuare a cercare l'amore ciò che ho perso per l'odio
Temendo il tuo calore, rimasi di fronte al sole
Ed è così che ho fatto in modo che la tua ombra rimanesse dietro di me
(ti odio con amore)
Ed è che tu brilli nei miei incubi
E tu mi umili essendo così bella, così semplice
Il suo modo di essere è che si trucca
Ma non posso vivere di foto gialle
Mi sono ricordato del tuo odore
E piccola, ecco come è arrivata la paura
Ancora dentro di me vive il rancore
di quel posto orribile
Di chi di noi era il traditore, uh oh
Il miglior cacciatore non poteva dare valore
Il miglior attore non può essere un autore
Il miglior cantautore fallirebbe come scrittore
Far capire a un pensatore
Perché ti amo con odio e ti odio con amore
A volte non è salutare convivere con quelle immagini del passato
Oh uh oh ti odio con amore
E dover rispolverare quell'album che costa tanto da aprire
Uh oh, ti odio con amore
Ti amo con odio, ma ti odio con amore
Uh-uh-uhh
Mio Dio, dai pazienza alle persone che non mi sopportano
Uh-uh-uhh
Perché non cambierò, hahaha, wuh!
Signore e signori, signor Jone Quest
Signor Super Yei
O'Neill "The Black Mamba"
Sion
kaponi kendo
L'Alfa e l'Omega
Film, digli che il film è nostro, senza pubblicità, hehehe
Amore, odio tutto ciò che eri, ma amo tutto ciò che sei