Traduzione del testo della canzone Understand It (Pon da Phone) - Kendra Foster, Kelvin Wooten

Understand It (Pon da Phone) (originale)

Close my eyes and try not to cry
‘Cause if U must leave, I’ll understand it
Close my eyes and try not to cry
‘Cause if U must leave, I’ll understand it
Would make it easier
If I knew the place U were comin' from
Then I could make a move to relieve all the pressure and confusion
What am I confused about?
Lately I seem to doubt
‘Cause I can’t tell how U feel anymore
And an occasional rollin' in the hay doesn’t say I love U enough
Close my eyes and try not to cry
‘Cause if U must leave I’ll understand it
Close my eyes and try not to cry
‘Cause if U must leave I’ll understand it
If U say u’re in love (still)
Then I would keep on waiting patiently until U are ready
Even if it takes a couple years
Even if it takes a hundred years (hundred)
Even if it takes a million years (takes a million years)
Close my eyes and try not to cry
‘Cause if U must leave, I’ll understand it
Close my eyes and try not to cry
‘Cause if U must leave, I’ll understand it

Understand It (Pon da Phone) (traduzione)

Chiudi gli occhi e cerca di non piangere
Perché se devi andartene, lo capirò
Chiudi gli occhi e cerca di non piangere
Perché se devi andartene, lo capirò
Lo renderebbe più facile
Se sapessi da dove vieni
Quindi potrei fare una mossa per alleviare tutta la pressione e la confusione
Di cosa sono confuso?
Ultimamente mi sembra di dubitare
Perché non posso più dire come ti senti
E un occasionale rotolare nel fieno non dice che ti amo abbastanza
Chiudi gli occhi e cerca di non piangere
Perché se devi andartene lo capirò
Chiudi gli occhi e cerca di non piangere
Perché se devi andartene lo capirò
Se dici che sei innamorato (ancora)
Quindi continuerei ad aspettare pazientemente fino a quando U non sarà pronto
Anche se ci vogliono un paio d'anni
Anche se ci vogliono cento anni (cento)
Anche se ci vuole un milione di anni (ci vuole un milione di anni)
Chiudi gli occhi e cerca di non piangere
Perché se devi andartene, lo capirò
Chiudi gli occhi e cerca di non piangere
Perché se devi andartene, lo capirò