Testi di Vargarna tjuta - KENTA

Vargarna tjuta (originale)

Att taga rävar är en särskild konst
Om icke just ibland de sköna
Att jaga dem för hund på öppen mark
För fattigman lär ej sig löna
Ty därtill fordras dyra don
Förutom det att räven har det laget
Att icke gå på öppen mark
Ty helst bak busken gör han slaget
Nåväl, man tar en gammal åtel —
En åtel är ett självdött djur —
Tillräckligt ruttet för en Mickel
Som, fastän han är stor filur
Likväl har sinne för den höga smaken
I åteln lägger man stryknin
Ett gift som fås på apoteken
Och brukas ock i medicin
En runtomkring man kastar brockar --
En brock är en bit bröd med flott —
Den dödar ej, den bara lockar
Och är med åteln i komplott
Nåväl, vår Mickel kommer, äter;
Ger strax ett skri, ett fasligt ett
Gör skutt i luften, väter
Och lämnar livet under stank
Så går det till att ludra räv
En vidrig sak att se och höra
Men när det icke finnes andra sätt
Vad skall i Herrans namn man göra?

(traduzione)

Catturare le volpi è un'arte speciale
Se non solo a volte quelli belli
Per cacciarli per cane su terreno aperto
Perché il povero non impara a pagare
Perché ciò richiede attrezzature costose
Solo che la volpe ha quella squadra
Non camminare su terreno aperto
Perché preferibilmente dietro il cespuglio picchia lui
Beh, si prende un vecchio detto:
Uno scarafaggio è un animale automorto -
Abbastanza marcio per un Mickel
Ad esempio, anche se è un grande filur
Ha ancora un senso per il gusto alto
La stricnina viene aggiunta allo stock
Un veleno disponibile in farmacia
E utilizzato anche in medicina
Un uomo tutt'intorno che getta rancore --
Un'ernia è un pezzo di pane con galleggiante—
Non uccide, attrae e basta
Ed è con l'imputato in associazione a delinquere
Bene, il nostro Mickel viene, mangia;
Lancia subito un urlo, terribile
Fai scatti in aria, bagnati
E lascia la vita in puzza
Ecco come ingannare le volpi
Una cosa disgustosa da vedere e da sentire
Ma quando non ci sono altri modi
Cosa si deve fare in nome del Signore?