Traduzione del testo della canzone A Doua Zi - Kepa

A Doua Zi (originale)

Intru la party pe sanki da' fix de —
Vorba n-am chef — sunt cu ochii dupa p***e
Ma deplasez in zig-zag
Plin de viata da' mort de beat
Vad o tanti, sta bine pe craci
Arata ca un inger da' se fute-n draci
Ma baga-n seama si-mi zice «***k off»
I-am cerut numaru' si mi l-a dat de la pantof
Muza da din cur pe pas
Se tine-n balans
Le rupe pe dans
Isi ridica bluza — isi musca buza
E super high, a fumat toata frunza
KEPA ca untu' pe felie
DJ-u' la platane ne freaca la melodie
Lumea se distreaza-atmosfera e beton
Toti dau din cap, sunt bolnavi de Parkinson
Bem, bem, cica bem, bem
Cica bem, bem pana-o sa cadem-dem
Suntem praf in caz ca nu stii
Eu cand pierd cate o noapte o caut a doua zi
Ey, ey
Iupi ou, iupi ey
Beau pana dimineata cu baietii mei
Da-i cu play — baga rap
Noi n-ascultam Elvis
Nici copia lu' Michael, nu te-ai prins?
Dau noroc cu umbra mea cand mi-e sete
La bautura sunt burlac, n-am pereche
Ma umflu-n burta, de abia respir de lene
Eu nu retin apa, eu retin bere
Nu zac a doua zi, se drege cu zeama de varza
Da lasa berea sa curga, iarba sa arza
Merg in fata cu genunchii-n spate zici ca sunt barza
Si-n caz ca, bag pana cad sub masa
Nu-i problema-mi fac prieteni doar ca sa ma duca acasa
Vad un taxi parcat — m-am urcat
Cred ca era la comanda ca s-a suparat What’s Up
Bem, bem, cica bem, bem
Cica bem, bem pana-o sa cadem-dem
Suntem praf in caz ca nu stii
Eu cand pierd cate o noapte o caut a doua zi

(traduzione)

Entro nella festa su sanki da' fissata da—
Non sono dell'umore giusto per parlare, cerco merda
Mi muovo a zigzag
Pieno di vita sì ubriaco morto
Ti vedo zia, sta bene in piedi
Sembra un angelo sì 'cazzo nei diavoli
Mi nota e dice «vaffanculo»
Gli ho chiesto il suo numero e me lo ha dato dalla sua scarpa
La musa dà il culo al passo
È equilibrato
Li fa ballare
Prende la camicetta, si morde il labbro
È super alto, ha affumicato l'intera foglia
KEPA come il burro sulla fetta
Il DJ ai giradischi ci strofina con la musica
Il mondo si sta divertendo, l'atmosfera è concreta
Tutti annuiscono, hanno il Parkinson
Beviamo, beviamo, beviamo, beviamo
Beviamo, beviamo fino allo sfinimento
Siamo polvere nel caso non lo sapessi
Quando perdo una notte, la cerco il giorno dopo
Ehi, ehi
Iupi ou, Iupi ey
Bevo fino al mattino con i miei ragazzi
Provaci: baga rap
Non ascoltiamo Elvis
Nemmeno la copia di Michael, l'hai presa?
Do fortuna con la mia ombra quando ho sete
Quando si tratta di bere, sono scapolo, non ho un partner
Il mio stomaco si gonfia, riesco a malapena a respirare per la pigrizia
Non trattengo l'acqua, trattengo la birra
Il giorno dopo non dormo, migliora con il succo di cavolo
Lascia che la birra scorra, lascia che l'erba bruci
Cammino in avanti con le ginocchia dietro di te, tu dici che sono una cicogna
E nel caso, lo metto finché non cado sotto il tavolo
Nessun problema, faccio amicizia solo per portarmi a casa
Vedo un taxi parcheggiato, sono salito
Penso che sia stato al comando che What's Up si è arrabbiato
Beviamo, beviamo, beviamo, beviamo
Beviamo, beviamo fino allo sfinimento
Siamo polvere nel caso non lo sapessi
Quando perdo una notte, la cerco il giorno dopo