Traduzione del testo della canzone B.Y.S. - keshi

B.Y.S. (originale)

Said you tired of the distance
You tired of the fake love
Say you don’t really miss him
But I don’t really blame ya
Don’t need nobody else
Don’t need nobody help, mmm
You get it on your own
So why you beside yourself?
So afraid to give and take your pain
(Know better but I pay no mind
Get me inside 'fore I go one time)
So afraid to give your love away
(Know better but I pay no mind
Get me inside 'fore I go one time)
You don’t gotta worry 'bout nothin'
Baby girl, you know that I ain’t leaving
Don’t cry, alright
Don’t cry, alright
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind up
Say it’s gonna take some time
Keep me round by your side, yeah
Say you wanna spend the night
Then you all undecided
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind
Say you wanna talk til' the sunrise
I don’t really mind if we stayin' up
Say you got work but it’s alright
Hope I make you feel a little better
Singing you love songs
Tell me I got you all wrong
So you can run away
So afraid to
Give and take your pain
(Pull me close, love me not
When you low, hit me up babe)
So afraid to
Give your love away
(Take your clothes, love me lots
On my phone, hit me up babe)
You don’t gotta worry bout nothin'
Baby girl, you know that I ain’t leaving
Don’t cry, alright
Don’t cry, alright
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind up
Say it’s gonna take some time
Keep me round by your side yeah
Say you wanna spend the night
Then you all undecided
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind

B.Y.S. (traduzione)

Hai detto che sei stanco della distanza
Sei stanco del finto amore
Dì che non ti manca davvero
Ma non ti biasimo davvero
Non ho bisogno di nessun altro
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno, mmm
Lo prendi da solo
Allora perché sei fuori di te?
Così paura di dare e prendere il tuo dolore
(Conosco meglio ma non me ne occupo
Portami dentro prima che vada una volta)
Così paura di dare via il tuo amore
(Conosco meglio ma non me ne occupo
Portami dentro prima che vada una volta)
Non devi preoccuparti di niente
Bambina, sai che non me ne vado
Non piangere, va bene
Non piangere, va bene
Tesoro, vai a farti un'idea
Tesoro, vai a prendere una decisione
Dì che ci vorrà del tempo
Tienimi al tuo fianco, sì
Di' che vuoi passare la notte
Allora siete tutti indecisi
Tesoro, vai a farti un'idea
Tesoro, vai a farti un'idea
Dì che vuoi parlare fino all'alba
Non mi dispiace davvero se restiamo svegli
Dì che hai lavoro ma va tutto bene
Spero di farti sentire un po' meglio
Cantando che ami le canzoni
Dimmi ho sbagliato tutto
Quindi puoi scappare
Così paura
Dai e prendi il tuo dolore
(Tirimi vicino, non amarmi
Quando sei basso, colpiscimi su piccola)
Così paura
Regala il tuo amore
(Prendi i tuoi vestiti, amami molto
Sul telefono, colpiscimi piccola)
Non devi preoccuparti di niente
Bambina, sai che non me ne vado
Non piangere, va bene
Non piangere, va bene
Tesoro, vai a farti un'idea
Tesoro, vai a prendere una decisione
Dì che ci vorrà del tempo
Tienimi al tuo fianco sì
Di' che vuoi passare la notte
Allora siete tutti indecisi
Tesoro, vai a farti un'idea
Tesoro, vai a farti un'idea