Traduzione del testo della canzone bandaids - keshi

bandaids (originale)

You should have told me
I don’t know what to say
Why are you sorry
How did it get this way
My heart is broken
Down to my core
It’s not what I wanted
I don’t know what I want anymore
I’m afraid
That bandaids
Are no good
For heartache
Not okay
So tell me
When your world is falling down
Afraid of falling down
But fire has started right behind me
And if I don’t jump now
I fear that I can’t take the burning
I can’t hear a sound
Nothing that I say can hurt me
Dive into the ground
I fear that I can’t take the burning
I’m afraid
That bandaids
Are no good
For heartache
Not okay
So tell me
When your world is falling down
Friends of flowers
Fragile silence
Stand beside you
Stop your crying
I’m afraid
That bandaids
Are no good
For heartache
Not okay
So tell me
When your world is falling down

(traduzione)

Avresti dovuto dirmelo
Non so cosa dire
Perchè sei dispiaciuto
Come è stato ottenuto in questo modo
Il mio cuore è spezzato
Fino al mio centro
Non è quello che volevo
Non so più cosa voglio
Ho paura
Quel cerotto
Non vanno bene
Per angoscia
Non va bene
Allora dimmi
Quando il tuo mondo sta crollando
Paura di cadere
Ma il fuoco è scoppiato proprio dietro di me
E se non salto ora
Temo di non poter sopportare il bruciore
Non riesco a sentire un suono
Niente di ciò che dico può farmi del male
Tuffati nel terreno
Temo di non poter sopportare il bruciore
Ho paura
Quel cerotto
Non vanno bene
Per angoscia
Non va bene
Allora dimmi
Quando il tuo mondo sta crollando
Amici dei fiori
Silenzio fragile
Stai accanto a te
Smettila di piangere
Ho paura
Quel cerotto
Non vanno bene
Per angoscia
Non va bene
Allora dimmi
Quando il tuo mondo sta crollando