Traduzione del testo della canzone right here - keshi

right here (originale)

Could we just do it over?
Can we just talk it out like friends
Because I need your shoulder?
I know we ended on the wrong terms
But I said we’re past it
So why you texting me with questions
You don’t gotta ask me?
Like
I know it’s random, how you’ve been?
Oh
Do you remember 'bout this band you said you listened to?
When we were younger
When we were softer
When we were all about each other
Hope life is treating you better
Better, better
Girl, what’s with that?
Yo, cut the act
'Cause I don’t got time for laughs
No, I do not want the past
But if you are ever in need
And God has you down on your knees
And you do not know who to be
Then go on and come home to me
Because I’m here (Ooh-Woah)
If you need me I’ll be here (Ooh-Woah)
Right here (Ooh-Woah)
Said I’m here (Ooh-Woah)
If you need me I’ll be here (Ooh-Woah)
Right here, oh (Ooh-Woah)
And how you liking this new guy?
I know you always want the new life
I hope he taking care of you like
The way you cared for me in my time
See you got yourself some new friends
No, you don’t need to go to Houston
You got me thinking back about then
Girl, I wonder why you texting
Girl, what’s with that?
Yo, cut the act
'Cause I don’t got time for laughs
No, I do not want the past
But if you are ever in need
And God has you down on your knees
And you do not know who to be
Then go on and come home to me
Because I’m here (Ooh-Woah)
If you need me I’ll be here (Ooh-Woah)
Right here (Ooh-Woah)
Said I’m here (Ooh-Woah)
If you need me I’ll be here (Ooh-Woah)
Right here, ooh (Ooh-Woah)

(traduzione)

Potremmo rifarlo da capo?
Possiamo parlarne come amici
Perché ho bisogno della tua spalla?
So che siamo finiti nei termini sbagliati
Ma ho detto che l'abbiamo superato
Allora perché mi mandi messaggi con domande
Non devi chiedermelo?
Piace
So che è casuale, come sei stato?
Oh
Ti ricordi di questa band che hai detto di ascoltare?
Quando eravamo più giovani
Quando eravamo più morbidi
Quando eravamo tutti legati l'uno all'altro
Spero che la vita ti stia trattando meglio
Meglio, meglio
Ragazza, che c'entra?
Yo, taglia l'atto
Perché non ho tempo per le risate
No, non voglio il passato
Ma se ne hai mai bisogno
E Dio ti mette in ginocchio
E non sai chi essere
Poi vai avanti e torna a casa da me
Perché sono qui (Ooh-Woah)
Se hai bisogno di me, sarò qui (Ooh-Woah)
Proprio qui (Ooh-Woah)
Ho detto che sono qui (Ooh-Woah)
Se hai bisogno di me, sarò qui (Ooh-Woah)
Proprio qui, oh (Ooh-Woah)
E come ti piace questo nuovo ragazzo?
So che vuoi sempre la nuova vita
Spero che si stia prendendo cura di te
Il modo in cui ti sei preso cura di me nel mio tempo
Vedi che ti sei fatto dei nuovi amici
No, non è necessario andare a Houston
Mi hai fatto ripensare a allora
Ragazza, mi chiedo perché stai scrivendo messaggi
Ragazza, che c'entra?
Yo, taglia l'atto
Perché non ho tempo per le risate
No, non voglio il passato
Ma se ne hai mai bisogno
E Dio ti mette in ginocchio
E non sai chi essere
Poi vai avanti e torna a casa da me
Perché sono qui (Ooh-Woah)
Se hai bisogno di me, sarò qui (Ooh-Woah)
Proprio qui (Ooh-Woah)
Ho detto che sono qui (Ooh-Woah)
Se hai bisogno di me, sarò qui (Ooh-Woah)
Proprio qui, ooh (Ooh-Woah)