Traduzione del testo della canzone Simpel - Kevin, Momi

Simpel (originale)

't Kan niet realer dan dit, nee
Ik geef ze pure gedachtes
Ben geen dief, oké, soms verdwijnt je vuur in m’n zak
Wil m’n pokoe hard pompen maar de buren zijn lastig
Dus ik zit nu al een tijdje op m’n Uber te wachten, ey
Beetje stressed, toch is er weinig aan de hand
Ik druk m’n sigaretje uit en ik ga kijken waar ik strand
Waarschijnlijk ergens waar ze Henny in m’n glas schenken
En waar ik kan betalen met m’n creditcard
Kijk domme wijven doe ik afremmen
Neef, ik wil nooit meer terug naar toen en daarom ren ik hard
Klapper gaat vallen, neef
wordt kalm als ik kijk naar wat ik heb en wat nog komt straks
Ik was op de highway met m’n homies
Way before the fame, al m’n albums en m’n contract
Ze wachten op de omslag
Trage flow, doet ze denken het is zondag
Ik sta met beide voeten op de grond
En haal me alsjeblieft omlaag als ik begin te zweven
maken uit de hood
En ondanks alles altijd lekker simpel bleven
Blijf pushen, heb m’n zin gekregen
Hou die lichten nog gedimt, heel even
Meid, je weet al lang dat ik je voel
Maar waarom doe je deze dagen als een infiltreet
Vroeger dacht ik dacht, «Fuck rap»
Terwijl ik aan het rennen was, was ik aan het pennen, gap
Niet alleen voor saaf, maar gewoon omdat ik love heb
Je bent niet blij, maar toch zeg je dat je trots hebt
Plus je bent niet straight, je komt altijd met een omweg
Ik zag die doekoe op straat, je geeft voor alles hier je kont weg
Je bent een man als je een L pakt
Je dingen op een rij zet en dan werken aan een comeback
Al m’n tracks zijn tijdloze content
Ze weten, het zit goed als je ons kent
Ze denken, je zit goed, je bent altijd in de mood
Maar ze zien niet hoe je rondrent, nee
Ik ben geen rapper, maar gelukkig ben ik trapping
Je bent een vechter, maar een vechter zonder dekking
Shit, dat 's grappig, best lacking
Aan het rappen voor m’n fans, maar ik moet het wel getten (Cash)
Ik sta met beide voeten op de grond
En haal me alsjeblieft omlaag als ik begin te zweven
maken uit de hood
En ondanks alles altijd lekker simpel bleven
Blijf pushen, heb m’n zin gekregen
Hou die lichten nog gedimt, heel even
Meid, je weet al lang dat ik je voel
Maar waarom doe je deze dagen als een infiltreet
Jij kan op de bodem zijn nu
En moet je payen voor die cosign, yeah
Money brengt soms hoofdpijn mee
Dus ik wil niet altijd close zijn, nee
Jij weet dat ik daar kan zijn in no time
Splash alsof ik eigenaar ben van een
Ik dacht al aan brieven op het schoolplein
Kevin geeft z’n tijd, ik neem een dozijn

(traduzione)

Non può essere più reale di così, no
Offro loro pensieri puri
Non fare il ladro, va bene, a volte il tuo fuoco scompare nelle mie tasche
Voglio pompare forte il mio pokoe ma i vicini sono difficili
Quindi è da un po' che aspetto il mio Uber, ehi
Un po' stressato, ma c'è poco da fare
Spengo la sigaretta e vado a vedere dove mi spiaggia
Probabilmente da qualche parte hanno versato Henny nel mio bicchiere
E dove posso pagare con la mia carta di credito
Guarda stupide puttane, io rallento
Cugino non voglio mai tornare a quel tempo ed è per questo che corro veloce
Clapper cadrà, cugino
calmati quando guardo ciò che ho e ciò che verrà
Ero in autostrada con i miei amici
Molto prima della fama, di tutti i miei album e del mio contratto
Aspettano la copertina
Flusso lento, fa pensare che sia domenica
Sto con entrambi i piedi per terra
E per favore, portami giù quando comincio a galleggiare
fare fuori dal cofano
E nonostante tutto è rimasto sempre bello e semplice
Continua a spingere, ho fatto a modo mio
Mantieni quelle luci basse per un po'
Ragazza, sai già che ti sento
Ma perché ti comporti come un infiltrato in questi giorni?
Pensavo pensavo: "Fanculo rap"
Mentre correvo, scrivevo, gap
Non solo per saaf, ma solo perché amo
Non sei felice, eppure dici di essere orgoglioso
Inoltre non sei etero, vieni sempre con una deviazione
Ho visto quel duku per strada, dai via il tuo culo per tutto qui
Sei un uomo se sei un Lpakt
Metti le cose in ordine e poi lavori su una rimonta
Tutti i miei brani sono contenuti senza tempo
Sanno, è bello se ci conosci
Pensano, stai bene, sei sempre dell'umore giusto
Ma non ti vedono correre in giro, no
Non sono un rapper, ma sono felice di essere intrappolato
Sei un combattente, ma un combattente senza copertura
Merda, è divertente, piuttosto carente
Rapin' per i miei fan, ma devo prenderlo (contanti)
Sto con entrambi i piedi per terra
E per favore, portami giù quando comincio a galleggiare
fare fuori dal cofano
E nonostante tutto è rimasto sempre bello e semplice
Continua a spingere, ho fatto a modo mio
Mantieni quelle luci basse per un po'
Ragazza, sai già che ti sento
Ma perché ti comporti come un infiltrato in questi giorni?
Puoi essere in fondo ora
E devi pagare per quel cosign, sì
I soldi a volte portano mal di testa
Quindi non voglio essere sempre vicino, no
Sai che posso essere lì in pochissimo tempo
Splash come se possedessi un
Ho già pensato alle lettere nel cortile della scuola
Kevin dà il suo tempo, io ne prendo una dozzina